Harry Potter a Princ dvojí krve

(Na astronomickou věž přiběhnou smrtijedi a uvidí, jak Malfoy míří hůlkou na Brumbála.)
Bellatrix Lestrangeová: „Ale ale. Podívejme, koho to tu máme. Výborně, Draco.”
Albus Brumbál: „Dobrý večer, Bellatrix. Myslím, že bys nás mohla představit.”
Bellatrix Lestrangeová: „Mileráda, Albusi, ale obávám se, že máme málo času. Udělej to, Draco!”
Fenrir Šedohřbet: „Nemá na to kuráž. Stejně jako jeho otec. Jestli chcete, já s ním skoncuju.”
Bellatrix Lestrangeová: „Ne! Pán zla pověřil jeho. Je to jeho úkol. No tak, Draco, udělej to! Teď!”
(Snape naznačí Harrymu, který to všechno sleduje, aby byl zticha, a vejde na věž.)
Severus Snape: „Ne!”
Albus Brumbál: „Severusi, prosím.”
(Snape Brumbála zabije.)

Harry Potter: „Co to mělo znamenat?”
Albus Brumbál: „Ty jsi nadaný, mocný a slavný. Toho si Horacio velmi cení. Určitě se pokusí přidat si tě do své sbírky, Harry. Byl bys jeho korunovační klenot. Proto se vrací do Bradavic. Jeho návrat je životně důležitý.”

Albus Brumbál: „To místo, kam se dnes vydáme, je mimořádně nebezpečné. Slíbil jsem ti, že tě tam vezmu s sebou, a svůj slib splním, ale pod jednou podmínkou. Musíš beze slova udělat vše, co ti přikážu.”
Harry Potter: „Ano, pane.”
Albus Brumbál: „Víš, co to znamená? Když ti řeknu schovej se, schováš se. Když ti řeknu běž, tak poběžíš. Když ti řeknu nech mě tam být a zachraň se, tak to uděláš. Slib mi to, Harry.”
Harry Potter: „Slibuji.”

Ginny Weasleyová: „Zas je od krve. Proč je vždycky celý zakrvácený?”
Ron Weasley: „Tentokrát je to jeho krev.”

(Harry a Brumbál zjistili, že se Voldemort dozvěděl o tom, že existují viteály.)
Albus Brumbál: „Tohle překonalo mé nejhorší obavy.”
Harry Potter: „Podařilo se mu to? Udělat viteál.”
Albus Brumbál: „Ano. A ne jen jeden.”
Harry Potter: „Co přesně to může být?”
Albus Brumbál: „Cokoli. Ty nejobyčejnější předměty. Například prsten...” (Brumbál ukáže Harrymu zvláštní prsten.) „Nebo kniha.” (Brumbál ukáže Harrymu Raddlův deník.)
Harry Potter: „Deník Toma Raddla!”
Albus Brumbál: „Viteál, ano. Když jsi před čtyřmi lety zachránil Ginny a přinesl jsi mi ho, věděl jsem, že je v něm jiná magie, velice temná, velice mocná. Nevěděl jsem ale, jaká magie to je.”
Harry Potter: „A ten prsten?”
Albus Brumbál: „Patřil Voldemortově matce. Jeho získání bylo mimořádně obtížné a jeho zničení ještě obtížnější.”
Harry Potter: „Ten, kdo zničí viteály, tak...”
Albus Brumbál: „Zničí Voldemorta.”
Harry Potter: „Jak je ale najít? Můžou být schované kdekoliv.”
Albus Brumbál: „To je pravda, ale magie, zejména černá magie, zanechává stopy.”

Tom Raddle: „Jste doktor, že ano?”
Albus Brumbál: „Ne. Jsem profesor.”
Tom Raddle: „Nevěřím vám. Chce, abyste mě vyšetřil. Myslí si, že jsem jiný.”
Albus Brumbál: „Možná má pravdu.”
Tom Raddle: „Já nejsem blázen.”
Albus Brumbál: „Bradavice nejsou ústav pro blázny. Je to škola. Škola kouzel. Dokážeš různé věci, že ano? Takové, které ostatní neumí.”
Tom Raddle: „Umím hýbat věcmi, aniž bych se jich dotkl. Zvířata plní mé rozkazy, aniž bych si je vycvičil. Umím ublížit lidem, kteří jsou na mě zlí. Umím jim ublížit, když chci. Kdo jste?”
Albus Brumbál: „Jsem jako ty, Tome. Jsem jiný.”
Tom Raddle: „Dokažte to!”
(Brumbál zapálí Tomovu skříň.)

(Harry a Brumbál se sejdou na astronomické věži.)
Albus Brumbál: „Měl by ses oholit, příteli. Občas zapomínám, jak moc jsi vyrostl, a vidím v tobě pořád malého chlapečka. Odpusť mi moji sentimentálnost, Harry. Jsem starý muž.”
Harry Potter: „Pro mě jste pořád stejný.”
Albus Brumbál: „Jsi stejně jako svá matka neuvěřitelně milý. Tuto vlastnost ale bohužel mnoho lidí neocení.”

Albus Brumbál: „To vypadá jako dárek, Horacio. Nevíte, kdo vám tu láhev dal? Pozoruhodně jemně by voněla lékořicí a třešněmi, kdyby do ní nebyl přimíchán jed.”
Horacio Křiklan: „Totiž, původně jsem ji sám chtěl někomu dát darem.”
Albus Brumbál: „Smím se zeptat komu?”
Horacio Křiklan: „Vám, pane řiditeli.”

(Narcisa jde po ulici a Bellatrix běží za ní.)
Bellatrix Lestrangeová: „Ciso, nedělej to, nemůžeme mu věřit!”
Narcisa Malfoyová: „Pán zla mu věří.”
Bellatrix Lestrangeová: „Pán zla se mýlí!”
(Obě ženy dojdou ke Snapeově domu, Červíček jim otevře a pustí je dovnitř.)
Severus Snape: „Ty zmizni, Červíčku.”
(Snape za Červíčkem zabouchne dveře.)
Narcisa Malfoyová: „Já vím, že jsem sem neměla chodit. I Pán zla mi o tom zakázal mluvit.”
Severus Snape: „Když ti o tom Pán zla zakázal mluvit, tak mlč, Narciso. Polož to, Bellatrix, toho, co nám nepatří, se nedotýkáme.”
(Bellatrix dá zpátky věc, kterou vzala do ruky, a zlostně na Snapea pohlédne.)
Severus Snape: „Jsem s tvou situací obeznámen, Narciso.”
Bellatrix Lestrangeová: „Ty?! Pán zla to prozradil tobě?”
Severus Snape: „Tvoje sestra má pochybnosti, Narciso. Ale to je pochopitelné. Po všechny ty roky jsem hrál svoji úlohu dobře. Tak dobře, že jsem dokázal přelstít jednoho z nejmocnějších čarodějů všech dob. Brumbál je mocný čaroděj, jen hlupák by o tom pochyboval.”
Narcissa Malfoyová: „Já o tobě nepochybuji, Severusi.”
Bellatrix Lestrangeová: „Měla bys být poctěna. A Draco taky.”
Narcissa Malfoyová: „Je to ještě chlapec.”
Severus Snape: „Nemohu změnit rozhodnutí Pána zla. Ale věděl bych o možnosti, jak mu pomoci.”
Bellatrix Lestrangeová: „Tak to odpřísáhni! Zavaž se neporušitelným slibem! Jsou to jen prázdná slova. Udělá, co bude v jeho silách, a když ho bude nejvíc potřeba, tak zaleze zpět do své díry. Zbabělec.”
Severus Snape: „Vytáhni hůlku, Bellatrix.”
(Snape dá Bellatrix a Narcise neporušitelný slib.)

(Harry jde za Křiklanem kvůli Ronovi, který vypil nápoj lásky.)
Harry Potter: „Promiňte, pane, neobtěžoval bych, kdyby to nebylo nezbytné.”
Ron Weasley: „Kde je Romilda?”
Profesor Křiklan: „Co je to s Waembym?”
(Harry Potter se ke Křiklanovi nakloní a šeptá.)
Harry Potter: „Velmi silný nápoj lásky.”
Profesor Křiklan: „Dobře, vezměte ho dovnitř.”
(Všichni už jsou v Křiklanově kabinetu.)
Profesor Křiklan: „Myslel jsem, že tuhle medicínu zvládnete namíchat sám, Harry.”
Harry Potter: „Mám pocit, že to chce někoho zkušenějšího, pane.”
(Ron objímá Křiklana.)
Ron Weasley: „Ahoj, krásko.”

Harry Potter: „Ale pane, v Bradavicích se nelze přemisťovat!”
Albus Brumbál: „Jako ředitel mám jisté výsady.”

Harry: „Neporušitelný slib?”
Ron: „To je takovej slib, co nejde porušit.”
Harry: „Možná se budeš divit, ale to už mně taky došlo.”

Hermiona: „Ale ona si myslí, že jsi vyvolený!”
Harry: „Já jsem vyvolený!”
(Hermiona ho plácne knížkou přes hlavu.)

Profesor Kratiknot: „Vaše jména?”
Harry Potter: „Vždyť mě znáte, pane!”
Profesor Kratiknot: „Žádné výjimky, Pottere!”

Ron: „Kolik to stojí?”
Fred a George: „Pět galeonů.”
Ron: „Pro mě...”
Fred a George: „Pět galeonů.”
Ron: „Jsem váš bratr!”
Fred a George: „Deset galeonů.”