Hvězdná brána (seriál)

(Marčenko slyší zvuky.)
Marčenko: „Slyšel jste to?”
Jackson: „Co?”
(Marčenko nabije zbraň a jde se podívat, co se děje.)
Marčenko: „Počkejte tady!”
Jackson: „Ano, běžte sám temnou chodbou. A já počkám sám v téhle temné místnosti.”

(O’Neill bojoval s Bra’tacem.)
Bra’tac: „Být tak o 100 let mladší, nebylo by to se mnou tak snadné.”
O’Neill: „Vám je přes 100 let? Bože, promiňte.”
Bra’tac: „Je mi 132 let.”
O’Neill: „Musíte cvičit.”

O’Neill: „Danieli? Danieli, už jsi usnul?”
Daniel: „Ano, Jacku, tvrdě spím.”

(O’Neill hraje u garáže hokej a naštvaný rozbije okýnko u auta hokejkou.)
O’Neill: „Co tady dělá to zatracený auto?!”
Generál Hammond: „Co to bylo?”
(Generál Hammond přijde k O’Neillovi s žádostí, kterou mu sdělí, a ten souhlasí.)
Generál Hammond: „Mimochodem, to auto je moje.”
O’Neill: „Měl byste si dát opravit okno.”

Ba’al: „Zbraň na Dakaře byla vyrobena Antiky. Není schopná zničit jen replikátory, ale i život v celé galaxii.”
Jack: „Včetně tvé maličkosti.”
Ba’al: „Ano.”
Jack: „Tak proč bys jI používal?”
Ba’al: „Já bych ji nepoužil, ale někdo jiný ano. Někdo, kdo by dokázal přežít takovou ohromnou zkázu.”
Jack: „Och, prosím, neříkej mi to.”
Ba’al: „Anubis.”
Jack: „Prosil jsem tě, abys mi to neříkal!”

Vala: „Naše poslední setkání nešlo zrovna podle plánu.”
Mitchell: „Ou, nech mě hádat... Podrazilas je a oni tě chtějí zabít.”
Vala: „Vlastně to byl Daniel, kdo překazil ten obchod.”
Daniel: „Chtělas jim prodat kradenou loď.”
Vala: „Ale byls to ty, kdo jim řekl, že ji nedostanou. Jde o to, že jestli někoho z nás znovu zahlédnou, zabijou nás.”

(SG-1 jsou na základně tokrů a major Carterová a Jacob vykládají Danielovi a Jackovi svůj plán jak zničit Apophisovu flotilu.)
Jacob: „Vymysleli jsme nový plán.”
Sam: „Když to vyjde, zničíme významnou část Apophisovy flotily jediným úderem. Kolem tohoto slunce Vorash obíhá.” (Ukáže digitální projekci, na které je vyobrazené.) „Je to normální hvězda s teplotou jádra kolem 15 milionů stupňů, mající dost vodíku, aby zářila ještě 5 miliard let.”
(Daniel s Jackem se na ni podívají se zvednutým obočím.)
Jack: „Ano?”
Jacob: „Donutíme ji k explozi.”
Jack: „Páni.”
Daniel: „To je...”
Jack a Daniel: „Ambiciózní.”

Ba’al: „Jak jste vůbec vyvinuli tuto disruptorovou technologii?”
Carterová: „Vyrobil ji generál O’Neill za použití antických znalostí a asgardského počítače.”
Ba’al: „O’Neill! Z pouhého pomyšlení na to se mi dělá špatně.”

Aris: „Já znám vás. Kapitán Samantha Carterová, doktor Daniel Jackson, jaffský zrádce Teal’c a plukovník Jack O’Neill.”
O’Neill: „To je paráda. Jsme slavní.”

Maybourne: „Myslím, že bych ti měl pogratulovat. Je z tebe generál.”
Jack: „A z tebe král.”
Maybourne: „Fajn, no, nebudeme soutěžit.”

(Sam a Jacob se snaží zprovoznit zařízení, které má zničit replikátory. Ba’al, který s nimi spolupracuje, ukáže, co mají zmáčknout.)
Ba’al: „Tento!”
Jacob: „Jak to víš?”
Ba’al: „Jsem Bůh. Bohové jsou vševědoucí.”

Thor: „Vybrali jsme vás, O’Neille, abyste při jednání reprezentoval Zemi.”
O’Neill: „Víte, to by mohla být chyba.”

Vala: „Musíme získat loď do svých rukou.”
Carterová: „Jeden způsob mě napadá, ale je riskantní.”
Vala: (podívá se na Daniela) „Asi bude lepší než náš plán.”
Carterová: „Co je to za plán?”
Daniel: „Žádný nemáme.”
Carterová: „Aha.”

(Na cizí planetě vypukla neznámá epidemie.)
Daniel: „Co budeme dělat?”
Jack: „Jak to mám vědět?”
Daniel: „Něco udělat musíme.”
Jack: „Souhlasím. Ale já nemívám takové úžasné nápady jako ty.”
Daniel: „Taky bys mohl přijít s něčím jiným než s nevhodným sarkasmem.”
Jack: „Chceš sarkasmus? Rád tě vidím.”

(Poté, co O’Neilla omráčilo zařízení Asgardů.)
O’Neill: „On se podíval, já se podíval. Chytlo mě to a pustilo. Probral jsem se a jsem tady. Jsem doma. Můžeme jít?”