Kriminálka Miami

(Horatio vyslýchá svědka a zeptá se, jestli byla oběť zabita kulečníkovým tágem.)
Svědek: „Jak to všechno víte?”
Horatio Caine: „Jsem kouzelník.”

Wolf: (o mrtvém) „Prostě si lehl a umřel.”

(Podezřelý muž utíká, Horatio otevře dveře svého auta, čímž ho zastaví.)
Podezřelý: „Co to sakra děláte?”
Horatio: „Vystupuji z vozidla. Nevěděl jsem, že je to zločin.”

Zločinec: „Chcete mě tu zmlátit?”
Horatio: „To záleží na vás.”

(Alexx přijde k mrtvému, který je napíchnut na kus ledu.)
Alexx: „Nevím, jestli je na to přesný postup. Budu ho muset nechat chvíli u ledu, než se na něj podívám. Vražedná zbraň už... taje.”

(Walter uslyší šustění při prohledávání místa, kde se mohou nacházet pozůstatky zavražděné oběti, a myslí si, že je to medvěd.)
Wolf: „Waltre?”
Walter: (s úlevou) „Tfuj! Nevěděl jsem, že seš to ty! Myslel...”
(Wolf s Waltrem překvapeně hledí na medvěda.)
Wolf: (šeptá) „Musíš být malý a neškodný.”
Walter: (šeptá) „Já nedokážu být malý a neškodný. Radši uteču!”
Wolf: „Neblázni! Medvědovi neutečeš!”
Walter: „Nemusím utéct medvědovi. Stačí, když předběhnu tebe!”
(Začnou utíkat a řvát, protože se medvěd na ně řítí.)
Jesse: (vystřelí na medvěda uspávací šipku) „V pořádku. Už jste v bezpečí, dámy.”

Horatio Caine: „Connie Briggsová, Jakeu. Byla zavražděna.”
Jake McGrath: „Cože? A jak?”
Horatio Caine: „To mi řekněte vy.”

(Calleigh se speciální jednotkou zatkla ostřelovače.)
Horatio: „Měla by ses dát ke zvláštní jednotce.”
Calleigh: „Ani ne. Černý overal mi nesluší.”
Horatio: „Nesouhlasím.”

(Horatio jde a za ním vybouchne auto.)
Horatio: „Jen hoř, zlato. Hoř!”

Wolf: (na Natalii přes vysílačku) „Jehlo? Tady Kupka sena.”

(Po napadení člověka medvědem.)
Tripp: „Náš Méďa Béďa má skoro tři a půl metráku.”

(Eric je potopený ve vodě a hledá kulky po výstřelech na loď, domlouvá se s Calleigh, která sedí na centrále.)
Eric: (na Calleigh) „Vidíš mě?”
Calleigh: (vesele) „Vidím. Spojení funguje. Kamery běží. Ryby se tváří, jako by se nic nedělo.”
Eric: „Jo. Tady dole bys nepoznala, co se stalo nahoře.” (Spatří zastřelenou rybu.) „Unáhlil jsem se. Až toho střelce chytíme, přidáme mu týrání zvířat.”
Calleigh: „Taky myslím.”

(Clavo Cruz přijde před budovu laboratoře.)
Horatio: „Chceš, abych tě zastřelil. A já to udělám, Clavo.”
Clavo: „Já vím. Mějte se tu.”

(Horatio a Alexx stojí u mrtvého, kterému trčí kus ledu z těla a zjistí, že ho zabila střelná zbraň a ne ten led.)
Alexx: „Zastřelen za bílého dne a v domě plném lidí.” (ironicky) „Tomu říkám chladná hlava.”
Horatio: „Ano. Je chladná jako led.”

(Horatio vyslýchá majitele obchodu, do kterého vjelo auto, které srazilo ženu v obchodě.)
Majitel: „Tu kameru tu mám jen na okrasu. Nespravoval jsem ji. Byla tady jen jako výstraha.”
Horatio: „Očividně nebyla. Zemřela vám tady žena.”
Majitel: „Já vím, pane. Promiňte. To auto jsem tam nezaparkoval já.”