Kriminálka New York

(Stella a Mac zkoumají postel v hotelu.)
Stella: „Co dělají lidi, když nemůžou spát?”
Mac: „Já pracuju.”
Stella: „Já myslela, co dělají normální lidi, když nemůžou spát.”

Lindsay: „Vzrušilo tě to?”
Danny: „Óóó... hezky pomalu!”

Aiden: „Buďte tak hodný a nekoukejte mi na zadek, když je tu mrtvé dítě!”

Danny: „Jak vědí, že upálení je nejbolestivější smrt? Udělali průzkum? Šedesát čtyři mrtvých respondentů tvrdí...”

Mac: „Kdo ho našel?”
Don: „Pár kluků přišlo na stanici, že míč jednoho z nich náhodně zabil člověka. Z legrace jsem je zavřel...”

(Flack a Lindsay vychází z bytu podezřelého s umělou pannou.)
Lindsay: „Nebylo to divné? Není možné, aby mohla nahradit nějakou ženu.”
Don: „Já ti nevím, Linds. Nevypadají špatně. Pomysli na peníze, které mužeš ušetřit za večeře.”
Lindsay: (usměje se) „Panna?” (rozeřve se na celou ulici) „Pochopila bych, kdybys mě pustil k vodě kvůli nějaký ženský, ale kvůli kusu umělý hmoty?”
(Lidi v restauraci se začínají otáčet.)
Lindsay: „Co má, že to nemám já?”
Flack: (k návštěvníkům restaurace) „Omluvte prosím mou ženu, není jí moc dobře. Tohle si slízneš, Monroeová. Pořádně.”

Stella: „Ale náš bankéř tu nebyl sám. Máme tu neotevřenou láhev šampaňského, jahody máčené v čokoládě a mé oblíbené... spodní prádlo Perry. Tahle věcička stojí 350 dolarů.”
Danny: „Já kupuju spodky za deset dolarů. Troje. Fakt.”

Mac: „Věděla jsi, že Hawkes je prakticky chodící encyklopedie na vybrané informace?”
Stella: „Skvělé! Použijeme ho místo Googlu!”

Adam: „Vzpomínáš si na rez, co jsi našel v uličce?”
Danny: „Rez? Jakou rez? Tak dlouho jsem to sbíral, aspoň tomu říkej stopa!”

Stella: „Musíme zjistit, co dělal, než došel do kláštera. Řídím já!”
Don: „Né, prosím, nechte řídit mě!”
Stella: „Ne.”
Don: „Máte v autě aspoň sušenky, nebo tak něco?”
Stella: „Proč?”
Don: „Protože nestihneme jídlo!”

(Lindsay sbírá diamanty z loupeže.)
Danny: „Tak na tohle nemysli, Montano.”
Lindsay: „Ten má větší cenu, než co vydělám za rok.”
Danny: „Já na tom nic nevidím. Diamanty? Jedna z forem uhlíku.”
Lindsay: „Z tebe teda mluví romantik.”

Don: „Nemáme svědky ani záznamy z kamer. Nedává to smysl, že? Protože po 11. září byl tady instalován systém za 36 milionů. Teď ta náhoda, každé tři měsíce systém upgradují a znovu to spustí. Trvá to 45 minut.”
Mack: „To je krátká doba na to, aby se něco událo.”
Stella: „Já sázím na toho muže z ochranky.”
Don: „S tím souhlasím, nechal jsem svý kluky sepsat veškerý personál včetně údržbářů a elektrikářů, kteří mají na ostrov přístup a pracují tady. Mám i dobrou zprávu. Z bombovýho prohledali oblast kolem sochy, o teroristickou hrozbu tu nejde.”

Majitel klubu: „Kdo teda zabil mý dvojče, vole?”
Don: „Detektive!”

Payton: (na Maca a Dona) „Pánové, tak to vám vděčím za příjemný večer?”
Mac: „Ne. Za to může on.”
(Mac ukáže na mrtvé tělo.)

(Danny odpovídá na otázku, jestli jako malý lámal ruce vojáčkům.)
Danny: „Jo, ale vždycky schválně - padli za vlast.”