Památné výroky

Mnich: „Je nutno obejít Malcombský les, dále po hřebeni a vrátit se po Montargis.”
Hrabě Godefroy de Moutmirail: „Proč se máme vyhnout lesu?”
Jacquouille la Fripouille: „V lese straší, víte to dobře, pane. Nikdo se tam neodváží.”
Hrabě Godefroy de Moutmirail: „Povídačky. Nezpronevěřím se svému slibu.”
Mnich: „Chcete se setkat s čarodějnicí malcombskou?”
Hrabě Godefroy de Moutmirail: „Ale jděte. Jste strašpytel.”

(Elwood, Garcia a Stoney najdou opuštěný náklaďáky. Podívají se dovnitř. Otevřou první krabici, ve které jsou zbraně.)
Ray Elwood: „Jackpot.”
Garcia: „Sakra. No nazdar.”
(Elwood nahlédne na další zboží v náklaďáku.)
Ray Elwood: „Granátomety, kulomety, řízený střely. Ježíši Kriste, v tom jsou miliony. Tři miliony, možná pět.”
Stoney: „Úplně nový.”
Garcia: „Hele, musíme to odvézt zpátky. Tohle nás dostane akorát do kriminálu.”
Ray Elwood: „Zpátky to nepovezem.”
Stoney: „Máme do smrti vystaráno.”
Ray Elwood: „Jasně, stopro.”

Dr. Finkelstein: „Ten rulík, co jsi mi podstrčila, už vyprchal, Sally.”
Sally: „Pusť mě.”
Dr. Finkelstein: „Nejsi připravena na tolik vzruchu.”
Sally: „Ale ano, jsem.”
Dr. Finkelstein: „Půjdeš domů.”
Sally: „Ne, nepůjdu.”
(Odpáře si ruku.)

(Coulson se probouzí z bezvědomí v poušti na nehostinné cizí planetě.)
Coulson: „Tak to zírám. Tatooine.”

(MI6 sleduje v centrále na monitorech teroristickou burzu zbraní na ruských hranicích. Terorista Henry Gupta drží v ruce nějakou krabičku.)
M: „Jde to zvětšit?”
Charles Robinson: „Vypadá to jako americký dekodér. Používá se k řízení navigačních satelitů.”
M: „Naštve se CIA víc kvůli tomu, že o to přišli, nebo že jsme to my našli?”

(Vodník přinese Elišce jako dárek šupinu.)
Čert: „Lakoto jedna! To jsi tu rybu nemoh přinýst celou? Abychom si ji mohli upíct, s Eliškou, když se budeme brát.”

Albína: (Ukazuje Mazalové hrad.) „A pro trpaslíky máme zvláštní křídlo.”
Mazalová: „No dovolte, Pavlínce už bylo patnáct.”

Rytíř Theobald: „Albína nám v době příprav zakáže kouzlit a sama si prochází zdí!”

Agent Ward: „Technicky vzato, Thor není bůh.”
Agentka Hillová: „To jste neviděl jeho paže.”

Coulson: „Warde, mluvíte šesti jazyky. Simmonsová, vy máte dva doktoráty z něčeho, co neumím vyslovit. A, Fitzi, vy jste raketový vědec. Tak si to vyřešte.” (Odchází.)
Skye: „Já jsem taky v něčem dobrá.”

Ludovic Cruchot: „Tak už tě chytli, krasotinko!”
Josepha Lefrancoisová: „Kdo jste?”
Ludovic Cruchot: „Asi Mikuláš a tohle je nadělení pro tebe!” (Drží v ruce pokutový blok.)

Hrabě Olaf: „Limča, limča, banán!”

Skye: „Žiju v dodávce... protože chci!”

(Mazalové a strašidla se představují.)
Mazalové: „Strašidla!”
Strašidla: „Lidi!”

Zuzana: „Já si teda myslím, že na mužským je nejhorší knír.”
Aneta: „Na ženský taky.”
Marika: „Na ženský je holt lepší, když vypadá jako dietní párek.”