Piráti na vlnách

(Loď se potápí, DJové jsou všichni v jedné kajutě, Mark právě přichází.)
Quentin: „Marku, dělej, pojď dovnitř! A v těchhle kalhotách... No nazdar.”

(O sváteční večeři.)
Paní Dormandy: „Drahý, možná bys mohl přečíst vánoční vtip...”
Alistair Dormandy: „Ach, jistě.”
(Vezme do ruky papírek s napsaným vtipem, začne si ho v duchu číst a trochu se zasměje. Ostatní čekají, až ho přečte nahlas.)
Alistair Dormandy: „Ano, ano, je docela vtipný.”
(Zmuchlá papírek a zahodí ho.)

(Quentin zakončuje návštěvní den na lodi.)
Quentin: „Vítejte zpátky. Doufám, že jste si to všichni skvěle užili. Jediná opravdu divná věc je, že je vás tady asi jen polovina oproti tomu, kolik vás bylo na začátku. Pokud nám dáte chvíli, pokusíme se tuto divnou a záhadnou situaci vyřešit.”
(Quentin jde do Markovy kajuty, kde leží Mark a dav nahých holek.)
Quentin: „Dámy.”
Mark: „Ahoj, Quentine. Těžkej den?”

(Quentin přistihl Twatta ve strojovně lodi.)
Quentin: „Zdravím. Mohu vám pomoci?”
Dominic Twatt: „Ano. Trochu jsem se ztratil.”
Quentin: „Víc než trochu. Abyste se sem dostal, musel jste otevřít docela vážně těžké dveře, s nápisem ‚NEVSTUPOVAT’.”
Dominic Twatt: „No, to jsem neviděl, takže už musely být otevřené.”
Quentin: „Vypadáte moc spořádaně na to, abyste byl fanouškem toho, co produkujeme.”
Dominic Twatt: „Ne, ne, ne. Jsem opravdový fanoušek.”
Quentin: „To doufám. Protože pokud zjistím, že jste nás přijel špehovat, myslím, že budete mít velký problém se svými varlaty.”
Dominic Twatt: „Vy mi vyhrožuje?”
Quentin: „Víte co? Myslím, že ano.”

(DJové se rozhodli neopustit loď a dál vysílat.)
Quentin: „Díky, pánové. Dámo. Podivná vousatá věci.”

Quentin: „Pánové, mám dobrou a špatnou zprávu. Kterou chcete slyšet jako první?”
(DJové chtějí dobrou.)
Quentin: „Dobrá zpráva je, že vybouchl motor a všichni tady umřeme.”
‚Doctor’ Dave: „’Doctor’ Dave, Rádio Rock. Jak může tohle být dobrá zpráva?”
Quentin: „Ještě jsem vám neřekl, jak umřeme. To je ta špatná zpráva.”
‚Simple’ Simon Swafford: „Jak umřeme?”
Quentin: „Utopíme se v ledových vodách Severního moře.”

(Simon stojí jen ve slipech před Národní galerií.)
‚Simple’ Simon Swafford: „Budu se ženit!”

(Při nájezdu policie na domnělou loď Rádio Rock.)
Náčelník: „Našli jste něco?”
Policista: „Ano, pane,”
Náčelník: „Co? Co jste našli?”
Policista: „No, ryby, pane.”
Náčelník: „A hlavně?”
Policista: „Hlavně ryby, pane.”

(Hrají hru.)
‚Tupej’ Kevin: „Takže, je to druh ptáka, ale nosí čepici. No vlastně to není čepice. Je to část pláště, co máš na hlavě, ale není to čepice.”
‚Mladej’ Carl: „Kapuce?”
‚Tupej’ Kevin: „Jo a teď, první slovo je druh toho ptáka.”
(Chvíle ticha.)
‚Mladej’ Carl: „Robin Hood! Proč jsi neřekl, že žil v Sherwoodském lese a měl luk a šípy?”
‚Tupej’ Kevin: „Co? O kom to mluvíš?”
‚Mladej’ Carl: „O Robinu Hoodovi!”
‚Tupej’ Kevin: „Toho neznám.”

Charlotte: „Tohle je opravdu moc dobrý koňak.”
‚Mladej’ Carl: „Je teprve 10:15.”
Charlotte: „Perfektní.”

(Quentin oddává Simona a Eleanore.)
Quentin: „Drazí milovaní, sešli se tady před Bohem, podle všeho, což je děsivé, abychom byli svědky sňatku tohoto muže a této... totální bohyně.”

‚Mladej’ Carl: „Celej život jsem chodil jen na chlapecký školy. Nejblíž jsem byl k líbání, když mi jednou obličej olízl kůň.”
Hrabě: „To zní náhodou docela dobře.”

(Simon mluví k Angusovi, aby mu zvýšil sebevědomí.)
‚Simple’ Simon Swafford: „Každá skupina potřebuje obětního beránka. A ty jsi byl tím naším, víš? Byla to jen legrace.”
(Simon se otočí k ostatním.)
‚Simple’ Simon Swafford: „Všichni tady, kteří mají tohohle blázna rádi, a s pýchou ho zařadí mezi své přátele, ať zvednou ruku.”
(Všichni se přihlásí, kromě Davea.)
‚Simple’ Simon Swafford: „Vidíš?”
Angus ‚Nut’ Nutsford: „Jo... Dave?”
(Dave se přemáhá, ale nemůže si pomoc a ruku nezvedne.)
‚Simple’ Simon Swafford: „Buďte upřímní.”
(Všichni ruce zase spustí.)

(Angus popisuje posluchačům Simonovu svatbu.)
Angus ‚Nut’ Nutsford: „Nevěsta se červená, ženich se jí dívá do očí. Skoro můžete vidět Amora, jak jim nad hlavami třepotá křídly.”
(Zakráká do mikrofonu.)
Angus ‚Nut’ Nutsford: „Ne, to byl racek.”

Quentin: „Pánové, jak víte, kdysi se stalo něco hrozného. Odešel nám náš nejlepší DJ. Vzala nám ho Amerika, ctižádost a otrava alkoholem.”