2 Socky (seriál)

(Do bistra přijde Sophie.)
Sophie: „Kde je ta malá Asiatka, co mi vždy podává menu?”
Caroline: „Asiatka? Myslíte Hana?” (Sophie přikývne.) „Sophie, Han je muž.”
Sophie: „Když to tvrdíš.”

(Max chce donutit Caroline, aby pracovala v její bývalé práci.)
Caroline: „To snad ne. Před týdnem mi patřil obchod a dnes chci zaskakovat. To se můžu rovnou od Kaštana nechat kopnout do hlavy.”
Max: „To neudělá. Už jsem ho přemlouvala snad sedmkrát.”

Caroline: „Max, mám pocit, že se mi všichni dívají na dekolt.”
Max: „Vítej v klubu. Znám to už od devíti.”

Han: „Dneska po směně bude generální úklid.”
Max: „Pomalu, holka. Mám čas jen deset minut.”
Han: „Max, to je nemístné. Neříkej mi ‚holka’.”
Max: „Ano, madam.”

Caroline: „Proč je tu tolik hipsterů? Prodáváme čepice a říkáme jim, že jsou talentovanější, než skutečně jsou?”

Han: „Max...”
Max: „Ne! Nechoďte na mě s tím šéfovským výrazem. Abych pak na vás nevyrukovala s výrazem vraha.”

(Před domem Caroline mňouká kočka.)
Max: „Ty tu kočku neslyšíš? Musíme ji pustit dovnitř. Určitě se zatoulala.”
Caroline: „Před týdnem chlápek přede dveřmi vyřvával: ‚Pobodali mě!’ A ty prý jen: ‚Zavři zobák!’”
Max: „Protože říkal, že ho asi pobodali. Buď tě někdo pobodá, nebo ne.”

(Max mluví o Hanově matce.)
Max: „Proč se vůbec omlouváte? S vámi to musel být nejsnadnější porod v dějinách. Vás mohla chytit do baseballové rukavice.”

(Bistro přepadl nějaký chlap a dal Max pytel, aby vzala peníze. Max to řekne Caroline a ta se zatváří divně.)
Max: (na Caroline) „Ty máš infarkt?”
Caroline: „Já čurám.”
Max: „Jak to myslíš?”
Caroline: „Strachy jsem se počůrala. Nejde to zastavit.”
Max: „Prostě to zkus udržet.”
Caroline: „Dobře.”
Zloděj: „Jděte od toho pultu.”
Caroline: „Promiňte, ale to nejde.”
Zloděj: „Proč?”
Caroline: „Protože čurám.”
Max: „Pořád?”
Oleg: (Vyjde z kuchyně.) „Z cesty. Já sejmu toho...” (Uklouzne po moči.)

(Max si utahuje z loutkaře a jeho loutky.)
Loutkař: „Och, vy jste jedna z nich. Žena, co není na divy.”
Max: „To není pravda. Divím se, že zaplatíte nájem.”

(Do bistra přijde žena, se kterou má mít Han rande.)
Han: „Ahoj, vy jste Ashley? Jsem Han Lee.”
Ashley: „Ahoj. Těší mě. Něco jsem si nechala v autě. Hned budu zpátky.” (Odejde.)
Han: „Vrátí se?”
Earl: „Hane, to se dřív vrátí Ježíš.”

(Max a Caroline zavedou Hana do místnosti, kde dělají dortíky.)
Han: „Nevěřím vlastním očím!”
Max: „To samé jsem si říkala, když jsem vás prvně uviděla.”

(Oleg projde v síťkách na vlasech a vousech a celý v bílém.)
Max: „Hej, Olegu, začínám si na ten tvůj nový vzhled zvykat. Vypadáš trochu jako duch bin Ládina.”

Caroline: (o Earlově hereckém výkonu) „Cítím Emmy!”
Earl: „To je tráva.”

(U stolu sedí muž a naproti němu pes.)
Caroline: „Vidíte toho rozkošného pejska?”
Max: „Myslíš toho, co šíří vzteklinu po stole, kde jedí lidi?”