Alkohol a neřesti

(K Jamesi Bondovi a Paris Carverové přijde číšník a ptá se, co si objednají.)
Paris Carverová: „Pro pana Bonda vodku s martinim. Protřepat, nemíchat.”
James Bond: „Paní Carverová si dá panáka tequily.”
Paris Carverová: „Ne. Paní Carverová si dá sklenku šampaňského pana Carvera.”

Paul Varjak: „Holly, jsi opilá.”
Holly Golightlyová: „To je pravda. Naprostá pravda. Ale nedůležitá.”
Paul Varjak: „Co to děláš?”
Holly Golightlyová: „Myslím, že bychom se měli něčeho napít... Na novou paní Rusty Trawlerovou. Na mě.”

Motto: „Chmelomok, božský lok!”

Holly: „Nemáš rád rock, nechceš fetovat... To je jako chodit s kardinálem!”

Bill Styles: „Odkud byl ten koks?”
Ray Dunbar: „Co já vím? Tohle je Panama. Hoďte kamenem a trefíte nejmíň tři drogový gangy.”

Cyril: „Sestřičko, kdo pije pravidelně, ten nenadejchá.”

Bratr Tuck: „Tohle zrní dokáže sníst každý hlupák, ale náš Pán je stvořil pro něco božštějšího. Vzdejme chválu našemu Stvořiteli a oslavme jeho štědrost a poučme se... o pivu.”

Televize: „Ta ženská je pod drogama.”

Charlie Brown: (na Marlowa) „Kouření a pití škodí zdraví.”
Philip Marlowe: „A banán, ten bych si mohl voloupat?”

(D’Artagnan, Athos, Porthos a Aramis ujíždějí v kardinálově kočáře.)
D’Artagnan: „Střílejí po nás!”
(Z kočáru se vynoří Porthos s láhví.)
Porthos: „Šampaňské?”
Athos: „Prožíváme štvanici, Porthosi!”
Porthos: „Jasně, tak červené.” (Zaleze a zase se vynoří.) „Pánové, kardinál vás zve na svůj skvělý cabernet.” (na D’Artagnana výchovným tónem) „Ty nedostaneš, jsi mladý.”

Karen: „Co to je?”
Penny: „Brožura o nikotinových náplastech.”
Karen: „Nepotřebuji nikotin z náplastí, kouřím cigarety!”

(Jaroušek Cyrilovi, kterému Miriam shání marihuanu proti bolesti.)
Jarda: „Máma tě chce zfetovat, bude z tebe smažka.”

Vasil: „Víte, u nás se moc k doktorovi nechodilo. Bábuška nás léčila psím sádlem a obkladama z vodky.”
Libor: „A ty obklady přikládala zvenku nebo zevnitř?”

Bridget Jonesová: „Ty houbičky na mě vůbec nepůsobí.”

Penny: „Všechny tyhle cigarety jste vykouřila?”
Karen: „Ne, už jsem je tak koupila.”
Penny: „Říkali, že jste srandistka.”