Indiana Jones a poslední křížová výprava

(Henry Jones je na odchodu z tanku, když vtom vtrhnou do tanku vojáci.)
Vogel: „Prohledat! Co je v poznámkách? V tom vašem mizerném notýsečku?”
(Dá mu facku rukavicí.)
Vogel: „Mapu máme. Notes je vám tedy k ničemu a přesto jste se pro něj trmáceli až do Berlína? Tak proč?”
(Dá mu druhou facku.)
Vogel: „Co před námi tajíte?”
(Dá mu další facku.)
Vogel: „Co je v tom notesu, o čem ještě nevíme?”
(Chce mu dát další, ale Henry ho chytí za zápěstí.)
Henry Jones: „Píše se tam, že idioti pochodující parádním krokem jako vy by měli knihy číst a ne pálit!”

Elsa: „Dr. Jones?”
Indy: „Ano?”
Elsa: „Poznala jsem vás. Máte oči po tatínkovi.”
Indy: „A uši po mamince. Zbytek ovšem patří vám.”

(Indy se s tátou baví o Schneidrové.)
Indiana Jones: „Jak jsi poznal, že je nacistka?”
Henry Jones: „Ehm... Mluvila ze spaní.”

Indiana Jones: „Honí nás půlka německé armády a ty chceš jet do Berlína?! Přímo do jámy lvové?!”

Henry Jones: „Ti lidé se nás pokoušejí zabít!”
Indiana Jones: „Já vím, tati!”
Henry Jones: „Pro mne úplně nový zážitek.”
Indiana Jones: „Mně se to stává pořád!”

Henry Jones: „Nevěděl jsem, že umíš řídit letadlo.”
Indiana Jones: „Řídit ano. Přistávat ne.”