Mizerové 2

Alexei: „Při vší úctě, pane Tapio, tohle u nás vidíme každý den.”
Hector Juan Carlos ‚Johnny’ Tapia: „To je mi vaší země líto.”
Alexei: „To je asi hloupý kubánský zvyk, dávat je do krabic od tortilly.”
Hector Juan Carlos ‚Johnny’ Tapia: „Teď mě poslouchej, ty ruská nulo. Já, Johnny Tapia, ti uříznu hlavu!”
Alexei: „Zkuste mě zabít, a rozpoutáte peklo na zemi.”

Theresa Burnettová: „Mike je tak slaďoučký.”
Detektiv Marcus Burnett: „Aby se nám z něj nezkazily zuby.”

Detektiv Marcus Burnett: „Nemůžeš můj duševní rozvoj takhle potlačovat, Miku.”
Detektiv Mike Lowrey: „Jo, tak ty koukej vytlačit cecky mý mámy ze svý psychoanalýzy.”

Megan Burnettová: „Jsi taky policajtka?”
Syd Burnettová: „Dělám v narkotikách, ale je to spíš papírování.”
Detektiv Marcus Burnett: „Tak se těch papírů drž. Nechci se třást strachy, že moje sestřička bojuje se zločinem.”

Hector Juan Carlos ‚Johnny’ Tapia: „Řekni mi, měl bych mít strach?”
Roberto: „Ne, šéfe.”
Hector Juan Carlos ‚Johnny’ Tapia: „Sklapni!”

(Tapia zastřelí Roberta.)
Donna Maria Tapiová: „Johnny! Johnny, co se stalo Robertovi?”
Hector Juan Carlos ‚Johnny’ Tapia: „Zabil se, mami. Je to smutný.”
Donna Maria Tapiová: „Napiš jeho matce dopis.”
Hector Juan Carlos ‚Johnny’ Tapia: „Určitě.”
Donna Maria Tapiová: „Dobře. Zatím.”

(Mike chce napíchnout Tapiův telefon.)
Fletcher: „To nejde.”
Detektiv Mike Lowrey: „Co lístky na basket?”
Fletcher: „Chci sedět dole.”
Detektiv Marcus Burnett: „S takovejma lupama nemusíš sedět dole. Uvidíš z parkoviště.”

(Mike, Marcus, Syd a Tito ujíždí Hummerem před Tapiem a jeho zabijáky.)
Detektiv Mike Lowrey: „Ty, Marcusi, víš, když se dostáváme do podobnejch situací, jak se tě vždycky snažím uklidňovat, že to všecko dobře dopadne a v pohodě přežijeme?”
Detektiv Marcus Burnett: „No a co?”
Detektiv Mike Lowrey: „Tak říct to můžu, ale dneska tomu radši nevěř.”

(Haiťani spouští z tahače auta, která se pak kutálí po vozovce.)
Detektiv Marcus Burnett: „Viděl jsi to?”
Detektiv Mike Lowrey: „Spouštěj auta? Máš pocit, že jsem si nevšiml?”

(Mike a Marcus se objeví mezi Ku-klux-klanem.)
Detektiv Marcus Burnett: „To čumíte! Dva negři!”

(Alexei nabourá do zdi Tapiova domu.)
Alexei: „Bože! Za tebe, Josefe, za mě a za matičku Rus!”

(Útok na Tapiovu rezidenci, přijíždí kubánští vojáci. Reyes v tunelu, Vargas na pláži, Marcus a Mike jsou se Syd na zahradě v kráteru.)
Detektiv Mateo Reyes: (do vysílačky) „Miku! Miku! Proboha, musíš vypadnout!”
Detektiv Mike Lowrey: (do vysílačky) „Vargasi? Vargasi! Jdeme ven! Padáme! ústup! Ústup! Musíme se dostat do tunelu! Změna! Plán B! Slyšíš, plán B!”
Detektiv Marcus Burnett: „Jakej plán B?”
Detektiv Mike Lowrey: „Zase jsi nedával pozor!”
Detektiv Marcus Burnett: „Co je plán B?”
Detektiv Mike Lowrey: „To máš smůlu!”
Detektiv Mateo Reyes: „Pánové, co je hergot plán B?”

(Mike a Marcus projedou budovou.)
Detektiv Mike Lowrey: „Bejt to moje auto, tak se dožeru.”

Haiťan: „Kdo tam? Jste v mým domě.”
Detektiv Mike Lowrey: „Tady ďábel. Kdo se táže?”
Haiťan: „Ďábel tady není vítanej!”
Detektiv Marcus Burnett: „To sis musel vybrat zrovna ďábla? Kruci!”

Detektiv Marcus Burnett: „Megan, jak se jmenuje ten kluk, co s ním jdeš do kina?”
Megan Burnettová: „Reggie. Tati, nesmíš mě ztrapnit a vyptávat se ho na tisíc věcí. Všichni vědí, že jsi polda, a jsou z toho nervózní.”
Detektiv Marcus Burnett: „Ale proč nervózní? Kouří crack?”