Teorie velkého třesku (The Big Bang Theory)

Leslie: „Dobré odpoledne, pánové. Sheldone.”

Sheldon: „Když se tak dívám do vašich čerstvých,”
mladých tváří, vzpomínám si, když jsem se sám jako čerstvý absolvent rozhodnul pro akademickou dráhu. Mně bylo samozřejmě tou dobou čtrnáct. A už jsem dosáhl větších úspěchů, než většina z vás kdy dosáhne, a to navzdory tomu, že jsem musel v devět do postele. Možná je mezi vámi jeden nebo dva, kteří mají šanci uspět na poli teoretické fyziky. I když je mnohem pravděpodobnější, že strávíte svou vědeckou kariéru učením páťáků toho, jak vyrobit model sopky z papíru a sody. Když to zkrátím, pokud vám bude někdo tvrdit, že byste mohli být někdy významným přínosem pro fyziku, tak si z vás ošklivě vystřelil. Opravdu ošklivě. Nějaké otázky? Samozřejmě, že ne. Je mi do pláče, když vidím budoucnost vědy.

Sheldon: „Teda promiňte, ale nebudu se dívat na seriál Clone Wars před tím, než uvidím film. Dávám přednost tomu, aby mě George Lucas zklamal v pořadí, v jakém to zamýšlel.”

(Kluci se snaží po schodech nahoru dostat ‚miniaturu’ stroje času.)
Leonard: „No tak, kluci, zatlačte.”
Howard: „Jestli zatlačím ještě trochu víc, porodím své tlusté střevo.”

(Sheldon se odstěhoval od Leonarda, protože mu nesměl říct tajemství Penny. Bydlel u Howarda, ale Sheldon nemohl usnout, tak mu Howard dal mléko s Valiem.)
Sheldon: „Odstěhoval jsem se, protože ti nesmím říct tajemství Penny.”
Leonard: „Jaké tajemství?”
Sheldon: „Máma kouří v autě. Ježíšovi to nevadí, ale nesmíme to říct tátovi.”
Leonard: „Ne tohle! To druhé tajemství!”
Sheldon: „Jsem Batman! Pšššt.”
Leonard: „Říkal jsi, že Penny má tajemství. Jaké tajemství?”
Sheldon: „Dobře, ale neříkej to Leonardovi.”
Leonard: „Slibuji.”

Rajesh: „Co je to?”
Howard: „Zní to jako cvrček.”
Sheldon: (dívá se na hodinky) „Vydržte. Na základě počtu cvrknutí za minutu a okolní teploty v tomto pokoji se jedná o cvrčivce Fultonova.”

(Sheldon radí zákazníkům v obchodě s elektronikou.)
Sheldon: „Jaký počítač máte? A prosím neříkejte takový bílý.”

Sheldon: „Pověz nám něco o sobě.”
???: „O mně? Dobře. Jsem Střelec, což vám asi říká víc, než by se vám líbilo.”
Sheldon: „Ano. Říká to, že se účastníš masové kulturní iluze, že zdánlivá poloha Slunce vůči náhodně definovaným souhvězdím v čase tvého narození má vliv na tvou osobnost.”
???: „Čeho se to účastním?”
???: „Myslím, že se Sheldon snaží říct, že na Štíra bychom tě netipovali.”
???: „Jo, spousta lidí si myslí, že jsem vodní znamení.”

(Leonard bere na konferenci a návštěvu urychlovače částic CERN ve Švýcarsku Penny. Sheldon se cítí zrazen.)
Leonard: „Dobrá, vím, co tě povzbudí. Zahrajeme si jednu z tvých her do auta.”
Sheldon: „Dobrá. Tato hra se jmenuje Zrádci. Vyjmenuji tři historické postavy, ty je seřadíš podle toho, jak hodně byla jejich zrada odporná. Benedict Arnold, Jidáš, dr. Leonard Hofstadter.”
Leonard: „Opravdu si myslíš, že patřím mezi Benedicta Arnolda a Jidáše?”
Sheldon: „Máš pravdu. Jidáš měl tu slušnost se oběsit po tom, co udělal.”
Leonard: „No tak, Sheldone. Nemůžeš se aspoň pokusit pochopit, jak moc tohle pro mě znamená?”
Sheldon: „Druhé kolo: Leonard Hofstadter, Darth Vader, Rupert Murdoch.”
Leonard: „Rupert Murdoch?”
Sheldon: „Vlastní Fox a zrušil Firefly. Nápověda, on a Darth Vader skončili shodně na druhém místě.”

Kluk: „Ukážu ti ten trik se sprchou.”
Howard: „Bonne douche.”
Kluk: „Prosím?”
Howard: „To je francouzsky ‚příjemnou sprchu’. Je to výraz, který umím říct v šesti jazycích.”
Kluk: „Nech si to na blog, Howarde.”

Penny: „Hej, chceš si trochu zabláznit?”
Leonard: „Na co myslíš?”
Penny: „Posuneme se a budeme se mazlit na Sheldonově místě.”
Leonard: „Ty jsi ale zlobivá holka.”

(Sheldon se v pokoji zatarasí - dá si skříň před dveře a jde si lehnout.)
Sheldon: „Opravdu se nepotřebuji vyčůrat. Jsem pánem svého měchýře.”
(Později je Sheldon chycen svým bezpečnostním systémem. Spadne na něj síť, která je pod proudem, Leonard a Penny přiběhnou.)
Leonard: „Vypadá to, že Holowitz tu síť připojil k elektrice.”
Penny: „Sheldone, jsi v pořádku?”
Sheldon: „Jsem v pohodě, ačkoliv už nejsem pánem svého měchýře.”

(Penny hovoří o svém bývalém příteli.)
Penny: „Víte, co je na tom nejhorší? Žila jsem s ním čtyři roky. To je skoro jako celá střední škola!”
Sheldon: „Tobě trvalo čtyři roky, než jsi dokončila střední?”

Leonard: „A víte co? Jsem rád, že Penny šla dál. Dává mi to svobodnou možnost jít taky dál.”
Howard: „Chceš říct, že ses doteď držel zpátky?”
Leonard: „Samozřejmě. Bral jsem ohledy.”
Howard: „A jak tedy vysvětlíš těch deset let před Penny? Na koho jsi tehdy bral ohledy?”
Leonard: „No, chodil jsem s mnoha dívkami. Třeba Joyce Kim, Leslie Winkle...”
Sheldon: „Dám vědět redakci Oxfordského slovníku, že slovo ‚mnoho’ nově znamená ‚dvě’.”

(Penny nechce obsloužit Sheldona v restauraci.)
Penny: „Máme nové pravidlo - Zákaz vstupu bez bot, košile a se Sheldonem.”