Hlášky z filmů a seriálů

(Castle nachytá páreček pašeráků, jak nakládá do auta ztracené artefakty. Zlodějka ho ale odhalí v momentě, kdy Castle objeví lampu.)
Žena: (Míří zbraní na Castla.) „Kdo sakra jste?”
Castle: „Nikdo.”
Žena: „Co tady děláte?”
Castle: „Nic.”
Žena: „Takže vy jste nikdo a nic tady neděláte?”
Castle: „Těší mě, že vás poznávám. Rád bych si s vámi pokecal, ale očividně jste zaneprázdněni něčím, co vypadá jako zcela legální činnost.”

(Marge kandiduje na starostku Springfieldu. Zrovna probíhá předvolební debata a Marge říká, že lidé Springfieldu potřebují více zeleniny. Všichni jsou z toho zhrozeni.)
Marge: „Je to metafora.”
Vočko: „Pitomé metafory! Věřím jenom přirovnáním.”
Martin: „Já mám metafory rád. Je to hudba pro mé uši.”
Vočko: (začne hrozit Martinovi) „Přidej tam ‚jako’, nebo se neznám!”

(Semir s Benem během pronásledování proletí náklaďákem, který vezl spodní prádlo, a to jim přistane na kapotě.)
Ben: „95F. Není to tvoje velikost?” (Otočí se na Semira.)

(Sugar zpívá.)
Artie: „Její uši by měly parkovat na mém místě pro postižené.”

(Část týmu jede na zápas v Matějkově autě s Ludvou za volantem, který zabloudil.)
Jarda: „Vole. Vole, Psojedy.” (naštvaně) „To není možný, vole, Psojedy. Pusť mě k tomu, ty vole.”
Ludva: (Brání volant.) „Matějka říkal, že mám výslovně řídit jenom já.”
Jarda: (Naštvaně drží Ludvu.) „Psojedy snad ani nejsou na mapě. Nejsou! Psojedy neexistujou.”
Ludva: (urputně) „Matějka mně důvěřuje.”
Jarda: (Dere se k volantu.) „Pusť mě k tomu!”

(Emily pozvala Luka na večeři a přijela i Lorelai.)
Emily: „Co tady děláš?”
Lorelai: „Přišli jsme na večeři.”
Emily: „Ale tebe jsem nezvala.”
Lorelai: „Mami, v tom vzkazu jsi mluvila o večeři. Tak jsme tady.”
Emily: „Tebe jsem nezvala. Zdravím, Luku.”
Luke: „Dobrý večer.”
Emily: (na Lorelai) „Nepozvala jsem tě.”
Lorelai: „Měla bys trochu zapracovat na pohostinnosti, mami.”

Sheldon: „Pro příště! Nejlepší překvapení jsou ta, o kterých vím tři dny dopředu.”

(Ben a Semir na služebnu dovezou obřího svalnatého gangstera s omotaným ručníkem kolem pasu, kterého zatkli ve fitku.)
Semir: „Tak, jednu plnou penzi pro našeho přítele nudistu.”
Bonrath: „Co provedl?”
Ben: „Děsil babičky v parku.”

Yin Yang: „Potřebuju víc peněz.”
Barney Ross: „Proč?”
Yin Yang: „Protože jsem menší. Jizvy jsou větší, protože jsem menší. A když jdu, tak musím jít dýl...”
Barney Ross: „Protože jsi menší.”
Yin Yang: „Ano. Můj život je těžší, než se zdá.”

Slečna: „Co, vážně? Mount Everest?”
Jeremy: „Nerad o tom mluvím. Přišli jsme tam o spoustu dobrejch chlapů.”

(Domluva na soukromý souboj.)
Lentulus Batiatus: „Já nejsem řezník. Jsem umělec. A chci vám předvést dobrý souboj.”
Marcus Crassus: „Ano. Dobrý souboj. A na smrt.”
Lentulus Batiatus: „Ale souboj na smrt vás bude něco stát. Dvacet pět tisíc denárů!”
Cornelius Lucius: „Dvacet pět tisíc denárů? Bože, za to si můžeš koupit slona!”
Marcus Crassus: „Platí. Ale nechci žádné podvody. Žádné svíjení se v písku a předstírání, že umírají. Když jeden zemře nebo zemřou oba, chci, aby jim někdo z učitelů podřízl krk.”

Legolas: „Slunce vstává rudé. Tuto noc byla prolita krev.”

Émilien Coutant-Kerbalec: „Umíš lyžovat?”
Daniel Morales: „Ne, ale umím řídit.”
Émilien Coutant-Kerbalec: „To je les!”
Daniel Morales: „Ty se v lese bojíš?”
Émilien Coutant-Kerbalec: „V autě jo.”

James Bond: „Dal jste zase dohromady Lotus?”
Q: „Ignoruji vaše posměšky na adresu našeho vybavení! V terénu ho za směšné nepovažujete.”
James Bond: „To tedy ne.”

D’Artagnan: „To je velitelství mušketýrů?”
Athos: „Ne. To bylo velitelství mušketýrů.”
D’Artagnan: „Je přemístěno?”
Athos: „Ne, mušketýři byli rozpuštěni. Už neexistují. Můžete si vzít pár suvenýrů, jestli chcete.”
D’Artagnan: „Počkejte chvíli! Jak se mám stát mušketýrem, když je rozpustili?!”
Athos: „Tak to máte problém.” (Odchází.)
(D’Artagnan ho chytí za rukáv.)
D’Artagnan: „A vy my s ním nepomáháte.”
Athos: „Co takhle lekci v chování?”
D’Artagnan: „Kdykoliv.”
Athos: „Přijďte za město, sejdeme se u zřícenin. Dnes v poledne.”
D’Artagnan: „Já přijdu.”