Letec

(Howard Hughes spadl s letadlem a teď je v nemocnici.)
Doktor: „Má popáleniny na osmdesáti procentech těla. Devět žeber roztříštěných. Ne zlomených, ale roztříštěných. Stejně jako nos, bradu, levé koleno a levý loket. Na obličeji má šedesát tržných ran. Hrudník byl rozdrcen, takže mu selhala levá plíce a srdce se posunulo do pravé části hrudního koše.”
Noah Dietrich: „Panebože!”
Doktor: „Teď je na transfúzi krve.”
Noah Dietrich: „Čí krve?”
Doktor: „Prosím?”
Noah Dietrich: „Čí krve?”
Doktor: „Z našich zásob.”
Noah Dietrich: „To se mu nebude líbit.”
Doktor: „Pane Dietrichu, nevím, jestli se mu kdy bude ještě něco líbit nebo nelíbit.”

(Ava a Howard jedou autem na večeři.)
Howard Hughes: „Avo, vezmeš si mě?”
Ava Gardner: „Ne, Howarde.”
Howard Hughes: „Ale proč ne?”
Ava Gardner: „Zaprvé tě nemiluju. A zadruhé jsem pořád vdaná. Máš po celým městě poschovávaný holky. V Bel Air máš hotový harém. Proč si nevezmeš jednu z nich?”
Howard Hughes: „Přece si nevezmu zaměstnankyni! Jak by to vypadalo?”

Reportér: „Jaké to bylo, natáčet tenhle velkolepý film?”
Howard Hughes: (po chvíli) „Ano.”

Katharine Hepburn: (křičí na Howarda) „Nemůžeš jíst zmrzlinu z misky jako všichni ostatní?”

Katharine Hepburn: „Muži se s ženami nepřátelí. Musí se jich zmocňovat. Je to starý primitivní pud. Všechno je to v Darwinovi. Ulovit maso, zabít, sníst. To je podstata mužského pohlaví.”
Howard Hughes: „Co prosím?”
Katharine Hepburn: „Jestli jste hluchý, netajte to. Běžte k lékaři. Nebo k mému otci. On je sice urolog, ale v těle je všechno provázané. Já na svoje zdraví dbám, sprchuji se sedmkrát denně. Ráda se prý proháním po venku. Ale to není přesné. Jsem sportovně založená. A potím se. Teď oba známe nehezkou pravdu. Já se potím a vy jste hluchý. Pěkný pár vyděděnců, že ano?”

Katharine Hepburn: „Jsem slavná, více či méně, už docela dlouho. Říkám si, jestli víš, co to obnáší.”
Howard Hughes: „Jo. V době Pekelných andělů jsem to zažil. Jsem zvyklý.”
Katharine Hepburn: „Myslíš?”

Ava Gardner: „Chci se napít.”
Howard Hughes: „Ne! Počkej, miláčku. Nehýbej se. Tady jsi v bezpečí, nejsou tu bakterie.”
Ava Gardner: „Já to risknu.”

(Howard letí zkušební let. Na přistávací dráze stojí skupinka přátel, techniků a novinářů, kteří jej pozorují a měří rychlost letu. Howard se v oblacích zapomene, dojde mu palivo a začne padat.)
Technik: „To je konec chlebodárce!”

Howard Hughes: „Potřebuju pár kamer. Přesně řečeno dvě. Koupil jsem všechny, které byly k sehnání, ale točíme velkou bojovou scénu a já potřebuju ještě dvě. Nemohla by mi MGM pomoct?”
Louis B. Mayer: „S čím?”
Howard Hughes: „S kamerama.”
Louis B. Mayer: „Nemáme ve zvyku pomáhat našim konkurentům.”
Mayerův společník: „A kolik kamer vlastně máte?”
Howard Hughes: „Dvacet čtyři.”
Louis B. Mayer: (se skrývaným smíchem) „Počkejte. Máte dvacet čtyři kamer a chcete ještě dvě? Dvacet čtyři kamer vám nestačí?”
Howard Hughes: „Ne.”
Louis B. Mayer: „Bohužel... Máme všechny kamery nasazené.”

Katharine Hepburn: „Co je na tom volantu?”
Howard Hughes: „Celofán. Kdybys tušila, jakou špínu lidi nosí na rukou...”
Katharine Hepburn: „Jakou?”
Howard Hughes: „To nechtěj vědět.”

Howard Hughes: „Znáte ty muže? Pracují pro mě?”
Noah Dietrich: „Howarde, všichni pracují pro tebe!”

Howard Hughes: „Tobě to připadá čistý?”
Ava Gardner: „Nic není čistý, Howarde.”