Mentalista

(Jane a Lisbonová stojí u oběti, kterou je muž oblečený jako Santa Claus.)
Lisbonová: „Poslyš, Jane? Můžeš mi říct, co si o tom myslíš?”
Jane: (začne tělo očichávat) „Ne.”
Lisbonová: „Co ne?”
Jane: „Není to opravdový Santa Claus.”
Lisbonová: „Neříkej.”

(Patrick Jane potká na místě činu Raye, který odešel od policie a přidal se k sektě Vizualizace. Jedou spolu výtahem a povídají si.)
Ray Haffner: „Jsi chytřejší než my ostatní, co? Ale na Rudého Johna ti to nestačí. Dobře mě poslouchej, předpovím ti budoucnost. Brzy tě čeká zasloužený trest.”
(Patrick se začne smát a Ray se přidá.)
Patrick Jane: „I jako policista jsi nestál za nic.”

Hightowerová: „Patricku, volal úředník soudce Hildreda. Dlužíte soudu šestnáct tisíc na pokutách. Musíte to zaplatit na pokladně.”
Jane: „Chytili jsme padoucha.”
Lisbonová: „Ano, chytili.”
Jane: „Obvykle to stačí.”

Van Peltová: „Promiň, že tak zpříma, ale co spolu vy dva máte?”
Cho: „Je to moje informátorka.”
Van Peltová: „Jasně. Nemáme dovoleno chodit s informátory.”
Cho: „Ty budeš mně dávat rady o chození?”

(Cho a Rigsby jedou vyslechnout podezřelého.)
Rigsby: „Můžu řídit?”
Cho: „Ne.”
Rigsby: „Proč?”
Cho: „Konzultanti nesmí řídit. Pravidla.”
Rigsby: „Čí?”
Cho: „Moje.”

Lisbon: „Jane? Řekneš nám svůj názor?”
Jane: „Tyhle kachny milují muffiny.”
Lisbon: „Moc jsi nám pomohl.”

Jeden z bratrů: „Rád vidím, že je případ v tak bystrých rukou.”
Jane: „Mohou být ruce bystré? Myslím, že ne.”

Jane: „Díky, že jsi přišla.”
Lisbon: „Odkdy chodíme na pitvy?”
Jane: „Co máme termín na potvrzení mé diagnózy z místa činu.”

Jane: „Toto nejsou ti droidi, které hledáte.”

(Na místě činu se objeví podezřelý.)
Rigsby: „Na kolena! Na kolena vám povídám!”
Podezřelý: „Ok, ok, jenom nestřílejte! Můžete položit tu zbraň?”
(Do místnosti vtrhne holka, která začne mávat brokovnicí proti Rigsbymu.)
Holka: „Jak říká, položte zbraň! Položte ji!”
Podezřelý: „Annie! Měla jsi zůstat v autě! Říkal jsem ti, že máš...”
Lisbonová: (vtrhne tam) „Co se to tu sakra děje?!”
Podezřelý: „Thereso?”
Lisbonová: „Tomi? Annabeth?”
Rigsby: „Ty je znáš?”
Lisbonová: „To je můj mladší bratr Tomi a moje neteř Annabeth... Emh... Anbeth? Položíš tu brokovnici?”
Holka: „Jo, jasně, zase za všechno můžu já, co? Jenom jsem chtěla pomoct!”

Lisbonová: (o pokeru) „Není to hazard, když vím, že vyhraju.”

(Jane a Lisbonová přicházejí na místo činu.)
Jane: „Hezký místo.”
Lisbonová: „Je to místo činu.”
Jane: „Hezký místo činu.”

(Agenti se baví o případu a projednávají možnosti.)
Lisbonová: „Dobře, podívejte se na to.”
Jane: „Jo, podívejte se na to, já jdu najít gauč... Á, tady je!”

Rigsby: „Proč mi Higs říká Bert?!”
Cho: „Bert je ten muppet.”
Van Peltová: „Jenom hloupá přezdívka, nic to není.”
Cho: „Bosco nám říká Bert a Ernie.”
Rigsby: „Věděls to a nic jsi neřekl?”
Cho: „Zlobil by ses.”
Rigsby: „Tobě to nevadí?”
Cho: „Ne. Ernie je chytrej a pěknej.”

Lisbonová: „Najdi skulinu a...”
Jane: „A praskneš bublinu?”