Moonraker

(James Bond potkává v Benátkách doktorku Holly Goodheadovou.)
Dr. Holly Goodheadová: „Doufám, že vaše přítomnost je náhodná. Nesnáším špehování.”
James Bond: „Nápodobně. Bydlíte v hotelu Danieli?”
Dr. Holly Goodheadová: „Jak to víte?”
James Bond: „Jsem rád o krok napřed.”

James Bond: „Myslím, že už nikdy nepoletím s nikým jiným.”
Letuška: „Máte naprostou pravdu, pane Bonde.”
(Letuška znenadání namíří na Jamese Bonda zbraň.)

(James Bond se v brazilském pralese dostal k pyramidě, v jejímž podzemí má Hugo Drax základnu. Záměrně byl vhozen do vody, kam za ním vlezl obrovský hroznýš a začal ho škrtit. Bond použil jednu z věcí od Q a hroznýše zabil.)
Hugo Drax: „Pane Bonde, maříte veškerou mou snahu dopřát vám zábavnou smrt. Proč jste přerušil zápas s mým ochočeným hroznýšem?”
James Bond: „Zjistil jsem, že je na mě moc upnutý.”

(James Bond prohodí Changa skleněným orlojem na domě ven a ten propadne klavírem, na který hraje klavírista hostům v místní kavárně.)
James Bond: „Zahraj to znovu, Same.”

(James Bond, M a ministr obrany Frederick Gray odchází z domu v Benátkách.)
Ministr obrany Frederick Gray: „V životě jsem nebyl tak ponížený. Měli byste svého člověka odvolat. Uvidíme se na konzulátu.”
(Ministr obrany Frederick Gray se odpojuje a odchází.)
M: (na Jamese Bonda) „Musím ho poslechnout.”
James Bond: „Ale předtím požádejte Q, aby tohle analyzoval.”
(James Bond předává M zkumavku s kapalinou.)
James Bond: „Vzal jsem to z té laboratoře. Ať je opatrný. Je to smrtelné.”
M: „Takže tam laboratoř byla. Raději si vezměte dva týdny dovolené. Napadá vás, kam se zajedete podívat?”
James Bond: „Vždycky mě to táhlo do Ria.”

James Bond: „Máš srdce ze zlata.”
Corinne Dufourová: „Osmnáctikarátového.”

(James Bond přivádí M a ministra obrany Fredericka Graye do domu v Benátkách, kde předtím viděl vědce vyrábějící záhadné smrtící předměty. Před vstupem do místnosti si všichni nasadí plynové masky. Jakmile vstoupí dovnitř zjišťují, že v místnosti se žádná tajná laboratoř nenachází. Je tam pouze Hugo Drax.)
Hugo Drax: „Frederick Gray, to je ale překvapení. A jak vybraná společnost, všichni s plynovými maskami. Nejsem Angličan, takže občas špatně chápu váš smysl pro humor.”
Ministr obrany Frederick Gray: „Jménem britské vlády se omlouvám.”
M: (na Jamese Bonda) „Myslím, že nám dlužíte vysvětlení.”

(James Bond přichází do centrály MI6.)
James Bond: „Dobrý den, Moneypenny.”
Slečna Moneypenny: „Co tak pozdě?”
James Bond: „Vypadl jsem z letadla bez padáku.”

(James Bond je v Riu. Portýr ho přivádí do hotelového pokoje.)
Portýr: „Prezidentské apartmá.”
James Bond: „Opravdu? Zbytek mi ukazovat nemusíte. Když se ztratím, zavolám taxi.”

Hugo Drax: (na Changa) „Postarej se o pana Bonda. Ať přijde k náležité újmě.”

(James Bond a doktorka Holly Goodheadová jsou v lanovce. Čelisti překousl jeden z vodících drátů. Lanovka se zakymácí a James Bond vypadne, ale na poslední chvíli se zachytí.)
Dr. Holly Goodheadová: „Drž se.”
James Bond: „Taky mě to napadlo.”

James Bond: „Asi bychom měli jet domů.”
Dr. Holly Goodheadová: „Vezmi mě ještě jednou kolem světa.”
James Bond: „Proč ne?”

James Bond: „Příměří?”
Dr. Holly Goodheadová: „Dohodnuto.”
James Bond: „Porozumění?”
Dr. Holly Goodheadová: „Snad.”
James Bond: „Spolupráce?”
Dr. Holly Goodheadová: „Možná.”
James Bond: „Důvěra?”
Dr. Holly Goodheadová: „Ani náhodou.”

(James Bond je v laboratoři Dr. Goodheada. Přichází k němu žena.)
James Bond: „Dobré odpoledne.”
Dr. Holly Goodheadová: „Přejete si?”
James Bond: „Jmenuji se Bond, James Bond. Je tady Dr. Goodhead?”
Dr. Holly Goodheadová: „Stojí před vámi.”
James Bond: „Žena.”
Dr. Holly Goodheadová: „Máte skutečně postřeh, pane Bonde.”

(James Bond přichází večer do pokoje Corinne Dufourové.)
Corinne Dufourová: „Matka mi dala seznam toho, čeho se vyvarovat na první schůzce.”
James Bond: „Třeba ho nebudete potřebovat. Proto jsem nepřišel.”
Corinne Dufourová: „Co tedy chcete?”
James Bond: „Zranilo by vaše city, kdybych řekl ‚informace’?”