Památné výroky

Ba’al: (na Adriu) „Proč něco neuděláte? Jste přece Orisi, máte mít zvláštní schopnosti, ne? Tak ten oheň sfoukněte, ať můžeme jít dál.”
Adria: „Takové schopnosti bohužel nemám.”
Ba’al: „No ovšem. Jak že je to přísloví? ‚Na vrch huj a vespod hnůj.’”
Carterová: „Správně je to ‚a vespod fuj’.”
Ba’al: „Moje verze je lepší.”

Jenna: „Můžu si půjčit kečup?”

Jane: „Dobré ráno! Je už ráno?”
Lisbon: „Nezdá se.”

(Do bytu Stana Jalarda přijde Brigitte. Stan nechá na chvíli Brigittu o samotě s Christianem - synem jeho dříve zesnulého kolegy Simona.)
Christian: „Jsi lepší než ta včera.”
Brigitte: „Prosím?”
Christian: „Jsi lepší než ta, co tu byla včera.”
Brigitte: „Byla tady jiná?”
Christian: „Byla to velká blondýna. Dokonce ráno, než odešla, nám udělala vajíčka.”
Brigitte: „Takže ona tu byla celou noc?”
Christian: „Jasně. Pořád se jenom chechtali.”
(Mezitím se vrátí do místnosti Stan.)
Stan Jalard: (na Brigittu) „Fajn, tak jdeme.” (na Christiana) „Ty budeš hlídat, skřete.”
Brigitte: „Neříkej tomu dítěti skřete. A jestli máš chuť zajít si někam na večeři, proč si nezavoláš tu blondýnu? Bude blahem bez sebe, aby s tebou šla.”
(Brigitte je velmi naštvaná a ihned opouští Stanův byt.)
Stan Jalard: „Neříkal jsi jí nic, když jsem tady nebyl?”
Christian: „Ne.”
Stan Jalard: „Mám pro tebe návrh. Ty se budeš starat o svoje kamarádky a nebudeš se starat o ty moje. Platí? Uvidíš, že pak bude vše v pořádku.”
Christian: „Dobře. Zlobíš se?”
Stan Jalard: „Co jsi jí řekl?”
Christian: „Že tady byla velká blondýna.”
Stan Jalard: „No jo. S tebou je opravdu těžký mít nějakej citovej život.”

Kapitánka: „Seš guma?!”

Sauron: „Aragorne. Elessare.”

(Anna si prohlíží fotky nakažených.)
Anna: „Ti všichni umřeli?”
Robert Neville: „Ano.”
Anna: „Můj bože...”
Robert Neville: „To neudělal bůh, Anno. To my.”

(Rocky trénuje a přichází dvě dívky s žádostí o jeho podpis. Trenér Mickey je vyhazuje.)
Mickey Goldmill: „Ať už máte ty svý slepičí prdelky venku!”

Král Cukřík: „Oliž mi nanuk!”

(Lord Beckett je s guvernérem Swannem ve své pracovně, Beckett zkouší kord bývalého komodora Norringtona.)
Lord Cutler Beckett: „Říkal jsem si, že by vás jistě zajímalo, kde nyní pobývá vaše dcera.”
Guvernér Weatherby Swann: „Máte o ní zprávy?”
Pan Mercer: „Naposledy byla spatřena v Tortuze, kterou opustila ve společnosti známého piráta Jacka Sparrowa a dalších uprchlíků před zákonem.”
Guvernér Weatherby Swann: „Před zákonem? To sotva.”
Lord Cutler Beckett: „Je s nimi i majitel tohoto kordu, zdá se. Naši je pronásledují. Spravedlnosti bude učiněno zadost pomocí šavlí, kanonády a každého nelítostného kousku munice. Osobně mi už jen představa zažít tohle na moři připadá naprosto nechutná.”

Abe Sapien: „Nejsou tu mrtvoly, protože nic nezbylo. Všiml sis podlahy?”
(Na podlaze je slizká hmota, do které Hellboy šlápne.)
Hellboy: „Ale hovno!”
Abe Sapien: „Přesně tak. Tyhle potvory jen žerou a žerou. Pak se vykadí a zase žerou.”
Liz Sherman: „Nepřipomíná vám to někoho?”

Lyle: „Jo! Osvítil mě duch svatej.”

Generál W. R. Monger: „Neberte to jako vězení. Berte to jako hotel, který nikdy neopustíte, protože je zamčený zvenčí.”

Kapitánka: „Soudný den a Armageddon právě měly dítě... a je dost hnusný!”

Tia Dalma: „Pokud se z toho bezvětří do večera nedostaneme, obávám se, že poplujeme v nesplavných vodách, odsouzeni zůstat mezi oběma světy. Navěky.”
Joshamee Gibbs: „Bez vody může to ‚navěky’ nastat celkem brzy.”