Památné výroky

(Turpin vchází do Johannina pokoje a vidí, že si Johanna balí věci.)
Soudce Turpin: „Takže je to pravda.”
Johanna: „Pane, džentlmen klepe, než vstoupí do pokoje dámy.”
Soudce Turpin: „To je pravda. Ale já nevidím žádnou dámu. Říkal jsem si, že ten námořník lže. Že by mě moje Johanna nikdy nezradila. Nikdy by mi tak neublížila.”
Johanna: „Pane, já toto místo opustím.”
Soudce Turpin: „Myslím si, že je to jedině vhodné. Když už vám má přítomnost není vhod, měli bychom vám zajistit jiné ubytování. Až do teď jsem tě šetřil. Ale nevděčné dítě zlomilo mé srdce. Až se naučíte ocenit, co máte, možná se znovu uvidíme. Do té doby... myslete na svůj hřích.”

Cizinec: „Dude tu zůstane... Nevím jak vám, ale mně to dělá dobře. Je dobře vědět, že tu je - ten Dude. Válej to za nás za hříšníky. Sakra. Doufám, že se dostane až do finále. No budu jim fandit. Tak to tu rozbalte! S Waltrem a Dudem to vypadá myslím docela dobře. Byla to ucházející historka nebo ne? Já jsem u toho řval smíchy... Teda místama... Mrzelo mě, že Donny umřel, ale vod někoho jsem dneska slyšel, že už je na cestě malej Lebowski. Tak asi pokračuje ta dlouhá lidská komedie, kerá nemá nikdy konce. Po celý ty dlouhý generace. Celej náš život... nám přesejpací hodiny odměřujou čas. Podívejte se na mě - už tady zase kecám... No doufám, lidičky, že jste se bavili. Dyť se ještě někdy uvidíme...”

Lucius Malfoy: „Podívejme, rudé vlasy, prázdné výrazy. Usmolené staré učebnice. Musíte být Weasleyovi.”

Vypravěčka: „Aby ho nechytili živého, nosil Hook u sebe stále lahvičku se strašlivým jedem. Byl to výtažek ze slz, který mu tekly z krvavých očí. Byla to směs zášti, žárlivosti a zklamání.”

(Nick vytáhne rentgenové brýle.)
Komisař Ledvina: „Co to maj?”
Nick Carter: „Dar přítele Rentgena.”

Pete: „To je anglický slang, jako například: Fazole a hrachy jako prachy. Použiju ve větě: Naval ty fazole!”

(Ben přesvědčuje Tuckera, že ač na něj matka kašlala, ráda se zúčastní předávání jeho první ceny.)
Tucker: „Asi bych jí mohl zavolat. Můžu si půjčit tvůj telefon? Nebere to, když volám já.”

(U Dvořáků je mikulášská nadílka. Josef dělá Mikuláše a Karel anděla.)
Josef: „Jakpak ty se jmenuješ, holčičko?”
Lucinka: „Lucinka Francová.”
Karel: „Francová. To je ale krásný jméno.”

(Evě a Karlovi se narodí Honzík.)
Honzík: (jako vypravěč) „Moji rodiče byli lehčí o sedm set korun, ale bohatší o jednu zkušenost: Když příroda rozhodne, i peníze jsou úplně k ničemu.”

Honzík: (jako vypravěč) „Toho dne babička ušla svoji nejdelší túru v životě. A pokaždé, když o výletu na Slovensko vypráví, nezapomene zdůraznit, že nikdy netušila, že takovou dálku bude schopna ujít.”

(Tankování nad mořem skončilo.)
Kapitánka Estelle Kassová: (na Marchelliho) „Utřel sis aspoň pusu?”
Kapitán Antoine ‚Walk’n’ Marchelli: „Ne. Měl jsem?”

Ben: „Víte vy vůbec, co to je?”
Riley: „To má bejt miliard dolarová fajfka?”
Ian: „Ne, normální pěnovka, ovšem nádherná.”
Ben: „Podívej na to jemný zdobení na troubeli.”
Riley: „Je to miliard dolarová fajfka?”
Ben: „Ne, tohle je klíč. Pánové, jsme zase o kousek blíž k pokladu.”
Ian: „Ty Bene, neříkal jsi, že poklad je Charlotte?”
Ben: „Ne, že tajemství je na Charlotte. Že poklad tu může být.”

Saruman: „Svět se mění. Kdo má dnes sílu postavit se vojskům Železného pasu... a Mordoru? Postavit se moci Saurona a Sarumana a spojenectví dvou věží? Společně, můj pane Saurone, budeme vládnout Středozemi.”

Penn: (Mluví na Rybackovu neteř.) „Nikdy jsem se nikoho nebál, ale ten tvůj strejda mě přímo děsí!”

Ministr: „Co chcete dělat?”
Plukovník Martin: „To, co je třeba.”
(Instruktor Picard, který sedí na kolečkovém křesle, protože si zlomil nohu, se začne hlasitě smát.)
Instruktor Picard: „To je vám prd platný.”
(Plukovník Martin představí instruktora Picarda ministrovi.)
Plukovník Martin: (o Picardovi) „To on vycvičil Beaumonta.”
Instruktor Picard: „Malér je totiž v tom, pane ministře, že Beaumont zná všechny fígle. My jsme ho to naučili. Oko za oko, zub za zub. Byl to můj nejlepší žák. Kdybych měl syna, chtěl bych, aby se mu podobal.”
Ministr: „To je dojemné, ale nám to moc nepomůže.”