Památné výroky

Mick Brisgau: „Na mém stole? Na mém stole? Ah, ty starý kanče, já to věděl!”

(Franzi ukazuje Bojemu dupačky.)
Franzi: „Podívej, nejsou krásný?”
Boje: (se smíchem) „Doufám, že to není nakažlivý.”
Franzi: „Myslíš, že když kamarádka právě čeká dítě, tak ho hned budu chtít taky?”
Boje: „Vy ženský děláte přece všechno spolu. Chodíte spolu na záchod. Tohle ne?”
Franzi: „Taková hloupost. Ani s nikým nechodím.” (Zadívá se na oblečení.) „Zvláštní.”
Boje: „Jo, podle mě taky.”
Franzi: „V tom obchodě byla jedna mladá žena a vypadalo to, že chce něco ukrást.”
Boje: „Hm. Ale ty dobrák jsi ji samozřejmě nechala jít.”

Vláďa Ptáčník: „Repráky here, dráty here, kazeťák here.”

(Winny s Joem přijdou za jejím otcem, objeví se i Tornádo Lou. Otec se lekne.)
Winnifred: „Neboj se, otče. Lou už je jiná.”
Limonádový Joe: „Lepší!”
Tornádo Lou: „Přesně tak. Hodlám otevřít vykřičený dům... kde se bude prodávat jen Kolaloková limonáda.”

John C. Reilly: „Prosím! Ať můj kámoš v tom neviditelným ohni neuhoří!”

Topper Harley: „Můj strýc měl takové úsloví. ‚Voják, co nechce vyhrát, ten jako by spal se svou sestrou. I když je to prima holka, pěkně rostlá a vyvinutá. To se prostě nedělá. Potom se jí narodí mrzáčci. Když má štěstí, budou jim chybět jen zuby. V horším případě nebudou mít ručičky nebo nožičky.’”

(Mladá žena chvíli předtím vyskočila zavřeným oknem a teď leží na silnici.)
Boje: „Děvče, děvče, děvče, cos to vyvedla?”

(Policisté Franzi a Boje přijedou na místo domácího násilí a ve dveřích se potkají s rozhořčenými záchranáři Malte Olsenem a Hassem, kteří právě odchází.)
Hasse: „Pořád to stejný. Zase se nechce nechat ošetřit a páchne to tam.”
Malte: „Proč tihle idioti nechápou, že někdo kvůli nim taky třeba může přijít o život?”
Boje: „Moje řeč.”
Franzi: „No tak, nebuďte takoví.”
Hasse: „Nehledě k tomu, jo, že kvůli tomuhle jsem medicínu nestudoval, zatraceně. Chci pomáhat těm, kteří to potřebujou a ne ztrácet čas s těmahle lidma a už vůbec nemluvím o tom, co to stojí.”
Frau Alwert: „Já jsem vás nevolala, tak se seberte a vypadněte.”
Hasse: „Ano, nebojte se. A příště přijedeme za dvě hodiny.” (Křičí.) „To jenom abyste věděla.”

Master Chief John James ‚Jack’ Urgayle: „A teď špatná zpráva. Musím mít odpadlíka hned první den. Dokud nebude, tak neskončí tento den.”

Mary: „Možná bychom se měli vrátit.”
Gary: „Ani náhodou, Mary. Už jsem se rozhodl. Právě jsem o tom zpíval celou písničku.”

(Lois píše článek. Jimmy jde kolem.)
Lois Laneová: „’Krveprolití’ dohromady nebo zvlášť?”

(Finger volá s Dallasem.)
Korben Dallas: „Ano?”
Finger: „Čekám tu celej den, kamaráde.”
Korben Dallas: „Fingere.”
Finger: „Kde je taxík?”
Korben Dallas: „Auto jezdí bezva. Přede jako kotě.”
Finger: „Bezva? Jak bezva? Znám tě, Dallasi. Bezva ve svým slovníku normálně nemáš.”

(Martin Riggs přišel ráno k Murtaughovi domů. V kuchyni si bere z lednice pomerančový džus.)
Trish Murtaughová: „Co tam hledáš?”
Martin Riggs: „Jenom trochu pomerančového džusu.”
Trish Murtaughová: „Nenech na dveřích otisky prstů a skleničku dej hezky do myčky.”
Martin Riggs: „Co se stalo? Někdo tady spáchal vraždu?”
Roger Murtaugh: „Dneska se má na dům přijít podívat kupec.”
Martin Riggs: „Myslím, že trochu nepořádku tomu dodá švih.”

Galgo: „Ten vysoký mě nemá rád.”
Barney Ross: „Ten nemá rád nikoho.”
Gunner Jensen: „Cos říkal?”
Barney Ross: „Že tě má rád.”

Von Kratzmar: „To jste se tedy činil.”