Památné výroky

John Myers: „Co dělá člověka člověkem? Můj přítel tak jednou přemýšlel. Je to jeho původ? Způsob, jakým přišel na svět? Nemyslím si to. Jsou to rozhodnutí, která udělá. Ne to, jak věci začnou, ale to, jak se rozhodne je skončit.”

Rose DeWitt Bukaterová: (Stojí za zábradlím lodi.) „Nedělejte to. Zůstaňte stát. Nepřibližujte se.”
Jack Dawson: „Nechte toho. Dejte mi ruku, já vám pomůžu zpátky.”
Rose DeWitt Bukaterová: „Zůstaňte, kde jste. Jinak... skočím.”
Jack Dawson: „Ne, to neuděláte.”
Rose DeWitt Bukaterová: „Proč bych neměla? Neopovažujte se mi poroučet, co mám dělat a co ne.”
Jack Dawson: „Přece byste už skočila.”
Rose DeWitt Bukaterová: „Vyrušujete mě. Jděte pryč.”
Jack Dawson: „Nemohu. Zapletl jsem se do toho. Skočíte a já budu muset skočit za vámi.”
Rose DeWitt Bukaterová: „Nebuďte absurdní. Zabijete se.”
Jack Dawson: „Jsem dobrý plavec.”
Rose DeWitt Bukaterová: „Jen ten pád by vás zabil.”
Jack Dawson: „Bolelo by to. Neříkám, že ne. Spíš by mi vadila ta studená voda.” (Pomalu si sundává boty.)
Rose DeWitt Bukaterová: „Jak studená?” (Pohlédne vystrašeně na oceán.)
Jack Dawson: „Ledová. Možná trochu horší. Byla jste někdy ve Wisconsinu?”
Rose DeWitt Bukaterová: „Cože?”
Jack Dawson: „Tam bývají největší mrazy. Vyrůstal jsem tam, nedaleko Chippewa Falls. Když jsem byl malý, chodil jsem v zimě s tatínkem na ryby na jezeře Wissota. Lov ryb v zimě znamená...”
Rose DeWitt Bukaterová: „Vím, co to znamená.”
Jack Dawson: „Promiňte. Připadalo mi, že nechodíte moc ven. Ať je tomu jakkoli, propadl jsem tím tenkým ledem. A musím vám říct, takhle studená voda, jako tehdy tam, do vás vrazí jako tisíc nožů. Nejste schopná dýchat ani myslet, alespoň na nic, kromě bolesti. Proto se netěším na to, skočit tam za vámi. Ale jak jsem řekl, nemám na vybranou. Vysvoboďte mě z této situace. Doufám, že přelezete přes zábradlí...”
Rose DeWitt Bukaterová: „Jste blázen.”
Jack Dawson: „To říká každý, ale při vší úctě, slečno, já nejsem ten, který tady visí z lodi. Pojďte zpátky. Dejte mi ruku. Vy nechcete skočit. Jsem Jack Dawson.”
Rose DeWitt Bukaterová: „Rose DeWitt Bukaterová.” (Podá Jackovi ruku a on jí pomáhá zpět na palubu lodi.)
Jack Dawson: „To mi budete muset napsat. Pojďte. Mám vás! Pojďte! Držte se!”
Rose DeWitt Bukaterová: (Rose náhle uklouzne a visí z lodi.) „Pomoc! Prosím! Pomozte mi! Prosím! Prosím, pomozte!”
Jack Dawson: „Poslyšte! Poslyšte! Mám vás a nepustím vás. Vytáhněte se nahoru. Do toho! Pojďte. Ano, takhle. Zvládnete to! Mám vás.”

Ruth Dewitt Bukaterová: „A budou čluny také rozděleny podle tříd? Doufám jen, že nebudou moc plné.”
Rose DeWitt Bukaterová: „Ó, matko. Sklapni. Copak to nechápeš? Člunů je málo, stačí sotva pro polovinu. Polovina lidí na lodi zemře.”
Caledon Hockley: „Ale ne ta lepší.”

Jeremy: „Teď se objevil jeden dost nepříjemný problém, který je na řece pořád. Veslaři. Ti si vypěstovali mimořádnou nenávist k lidem, kteří mají na lodích motory. Jsou to takoví říční cyklisté, Hammondové.” (na veslaře) „Nechcete svézt?” (do kamery) „Nenávidí mě.”

Glum: „Přísaháme, že uděláme, co budete chtít. Přísaháme.”
Frodo Pytlík: „Na žádný tvůj slib se nemohu spolehnout.”
Glum: „Přísaháme, že budeme sloužit pánovi miláška. Budeme přísahat na... miláška! Glum.”

(Forrest vypráví o Elvisovi.)
Forrest Gump: „A pak za několik let ten hezkej mladej muž, co mu říkali král, zpíval asi moc těch svejch písniček a dostal infarkt nebo tak něco.”

Adam Forrest: „To je moje místo.”
Holy Hamilltonová: „Máš rezervaci?”
Adam Foorest: „Ne, ale...”
Holy Hamilltonová: „Tak si sedni tam.”
Adam Forrest: „Já... Nerad sedím vepředu, víš?”
Holy Hamilltonová: „Já taky ne.”

(Jim se drží stěny baráku.)
Jim Campbell: „Nedívej se dolů...” (Jim se podívá nahoru, kde se snaží Jack za ním slézt po laně.) „Tam taky ne.”

(Will se objeví na Isla Cruses.)
Kapitán Jack Sparrow: „Kde ses tady vzal?”
Will Turner: „Želvy, starouši. Dvě jsem si přivázal k nohám.”
Kapitán Jack Sparrow: „Nic lehkýho, co?”

(Bonda najdou posily díky štěnici.)
James Bond: „Poslední novinka Qčka. Říká se jí rádio.”

(Kapele už dosahuje voda k nohám.)
Vrchní kapelník: „Pánové, bylo mi ctí s vámi dnes hrát.”

Rico: „Potřebujeme vyzvednout!”
Základna: „Jaká je vaše pozice?”
Rico: „Zaměřte nás podle vysílání.”
Základna: „Uvnitř stanice? To je šílenství!”
Rico: „To chce šíleného pilota, končím.”

Tywin Lannister: „A kdo jsou tihle tvoji společníci?”
Tyrion Lannister: „Tohle je Šagga, syn Dolfův, vůdce Kamenných vran. Timett, syn Timettův, rudá ruka Spálených lidí. Tahle statečná panna je Chella, dcera Cheyka, vůdkyně Černých uší. A tady máme Bronna, syna...” (Odmlčí se a podívá se na Bronna.)
Bronn: (k Tywinovi) „Toho byste neznal.”

Generál Francis X. Hummel: „Do výzvědných a špionážních jednotek přicházejí muži, aby objasnili ilegální operace. Když se nevrátí domů, rodina dostane vymyšlenou zprávu o tom, co se stalo. A nemá nárok na odškodné. Už dlouho jsem na vlastní oči přihlížel těmto lžím! Ale teď na tomto místě lež končí! Bože, stůj při nás.”

Haďák: „Neměj strach, ve věznicích pro nás teď nemaj místo. Šerif Wiggum tě odsoudí jen k psaní čtenářského deníku pro Ralpha, ale musí to vypadat, že ho psal on a to je celkem těžký.”