Policie Hamburk

(Nils telefonuje.)
Nils: „Ne, my nikoho nelikvidujeme. Ne, ani šváby. Leda v sebeobraně. Zavolejte si deratizéra, ten vám určitě pomůže. Ano, jsou v seznamu. Není zač.”
(Neznámá volá znova.)
Nils: „Vrchní komisař Meermann. Ano, s krysami si taky umí poradit. Prosím.”
Melanie: „Ty máš ale nervy. Ta ženská sem volala sedmkrát po sobě.”
Nils: „Asi je jí smutno a navíc, já už se strašně těším na víkend.”
Melanie: „Nilsi, je teprve úterý.”

(Franzi ukazuje Bojemu dupačky.)
Franzi: „Podívej, nejsou krásný?”
Boje: (se smíchem) „Doufám, že to není nakažlivý.”
Franzi: „Myslíš, že když kamarádka právě čeká dítě, tak ho hned budu chtít taky?”
Boje: „Vy ženský děláte přece všechno spolu. Chodíte spolu na záchod. Tohle ne?”
Franzi: „Taková hloupost. Ani s nikým nechodím.” (Zadívá se na oblečení.) „Zvláštní.”
Boje: „Jo, podle mě taky.”
Franzi: „V tom obchodě byla jedna mladá žena a vypadalo to, že chce něco ukrást.”
Boje: „Hm. Ale ty dobrák jsi ji samozřejmě nechala jít.”

(Mladá žena chvíli předtím vyskočila zavřeným oknem a teď leží na silnici.)
Boje: „Děvče, děvče, děvče, cos to vyvedla?”

(Policisté Franzi a Boje přijedou na místo domácího násilí a ve dveřích se potkají s rozhořčenými záchranáři Malte Olsenem a Hassem, kteří právě odchází.)
Hasse: „Pořád to stejný. Zase se nechce nechat ošetřit a páchne to tam.”
Malte: „Proč tihle idioti nechápou, že někdo kvůli nim taky třeba může přijít o život?”
Boje: „Moje řeč.”
Franzi: „No tak, nebuďte takoví.”
Hasse: „Nehledě k tomu, jo, že kvůli tomuhle jsem medicínu nestudoval, zatraceně. Chci pomáhat těm, kteří to potřebujou a ne ztrácet čas s těmahle lidma a už vůbec nemluvím o tom, co to stojí.”
Frau Alwert: „Já jsem vás nevolala, tak se seberte a vypadněte.”
Hasse: „Ano, nebojte se. A příště přijedeme za dvě hodiny.” (Křičí.) „To jenom abyste věděla.”