Simpsonovi

(V planetáriu.)
Pluto, bývalá planeta: „Byl jsem planetou. Jednoho dne mě ale zavolali a řekli, že je konec. Konec je, až já řeknu, že je konec!”
Lisa: „To je tak smutné.”
Pluto, bývalá planeta: „Ale já se vrátím. Znova na něčem pracuju. Řekněme jen to, že už možná nikdy neuvidíte Halleyovu kometu.”

Skinner: „Bart je nevinný. Ale kdo potom nalil tu kyselinu do skleničky inspektora Chalmerse?”
Willie: „Já to byl.”
Skinner: „Willie! Proč?”
Willie: „Protože, Seymoure, jsem chtěl zabít tebe.”
Chalmers: „No, tak to je dobře.” (na Willieho) „Dobrý chlap.”
Skinner: „Ale...”
Skinnerova máma: „Ticho, Seymoure. Ten muž má svůj sen.”

(Simpsonovým shoří vánoční stromek a s ním i všechny dárky. Na vině je Bart, ale ten to svalil na lupiče. V televizi teď následuje reportáž se všemi kromě Homera, který ji ožralý sleduje z Vočkovy hospody.)
Kent Brockman: „Tady je Kent Brockman. Jsem na místě vánočního vloupání, kde v noci řádila škodná a vyřádila se tady opravdu jaksepatří.” (otočí se k Marge) „Je váš manžel nebo přítel doma?”
Marge: „Ne, můj manžel je...” (uhýbá očima) „v kostele.”
Homer: „Áá, hodná holka. Miluju tě, Marjorie.”
Vočko: „Je to správná ženská.”
Homer: „Ty... drž zobák.”
Kent Brockman: „Když jste zjistila, že máte zkažené Vánoce, jak jste se cítila?”
Marge: (jemně naštvaně) „Jak asi podle vás...”
Kent Brockman: „Absolutně vyřízená.” (otočí se ke kameře) „Absolutně vyřízená. To jsou slova zničené matky. Ví, že nebude žádný hasičský vůz pro Bartíka, žádný svetřík pro Lízinku ani žádná klobáska pro Houmíka. Takže, zatímco sedíte doma a jíte báječného svátečního krocana, doufám, že vám všem aspoň trochu zaskočí.”

(Homer sedí u Vočka v hospodě a je skleslý, protože se stal profesorem a neví, co by měl učit ve své třídě.)
Vočko: „Co se děje, profesůrku?”
Lenny: „Neví, co by měl učit ve svý třídě.”
Carl: „Homer prostě nemá na to, aby byl pedagog.”
Vočko: „To je brnkačka. Jenom se musíš registrovat a držet se dál od dětských hřišť. Aha, počkat, tys řekl ‚pedagog’.”

(Jelikož už ve Springfieldu prodávají jen samé zdravé jídlo, Homer se rozhodne odjet autem mimo město.)
Homer: „Nebeský Otče, vím, že jsi přítelem jedlíků. Vytvořil jsi neděli, abychom mohli mít brunch. Prosím tě, ó, Bože, zahlť mě svými božskými dobrůtkami a dej mi pár vaječných rolek. Nebo pizzu. Nebo hot dogy. Cokoliv, co můžu jíst při řízení. Neboť tvé jsou kytky a omáčky navěky. A men... u by taky bodlo. Díky.”

Homer: „Harper, sice bych ti to neměl říkat na tvém vlastním ostrově, ale seš rozmazlená. Přesně tak. Lízu si nezasloužíš. Nic na světě nemiluju víc než ji. Je mým sluníčkem, mým celým světem a tak dále.”

(Simpsonovi se přestěhují do Bostonu, ze kterého jsou unešení. Bartovi se ale postupně zprotiví, a tak se snaží vymyslet způsob, jak se dostat zpátky do Springfieldu.)
Bart: „Ale co děda? Bydlí odtud strašně daleko.”
Homer: „Skvělá poznámka. Nikdo mu neříkejte, kam jsme odjeli.”

(Bart je basketbalová hvězda a začíná být hodně rozmazlený. Během zápasu to už Homer nemůže vydržet, tak se s ním pohádá.)
Homer: „Jsem tvůj otec a trenér. A jelikož nikdo neměl zájem, taky tvůj kmotr. Padej na střídačku!”

(Bart a Lisa sedí na gauči a sledují televizi.)
Lisa: „Nikdy jsem si neuvědomila, že příběhy Itchyho a Scratchyho šíří poselství, že násilí mezi zvířaty je legrační.”
Bart: „Neblbni. Komiksy nešíří žádný poselství.” (Sleze z gauče a jde ke dveřím.) „Je to jenom boží sranda, jako když si někdo natluče kokos...” (Homer otevře dveře a srazí Barta.)
Homer: „Koukejte, děti! Právě mi z tiskárny přišly pozvánky na to naše rožnění.”
Lisa: (Čte pozvánku.) „Přijďte na Homerovo rožnění. To béčko navíc znamená přineste si vlastní pití.”
Bart: „To ti navrhli oni?”
Homer: „To byl můj nápad.”
Lisa: „Tati, nemůžeš uspořádat párty, kde by se nepodávalo maso?”
Homer: „Všichni normální lidi maso milujou. Kdybych přišel k někomu na mejdan a nebylo tam maso, řekl bych: Hej, chlape. Kde máš maso? Řeknu ti jednu věc. Salátem přátele nezískáš.”
Bart: (Začne prozpěvovat.) „Salátem přátele nezískáš. Salátem přátele nezískáš.”
Bart a Homer: (Homer se připojí a začnou tancovat.) „Salátem přátele nezískáš. Salátem přátele nezískáš. Salátem přátele nezískáš.”
Bart, Homer a Marge: (Připojí se i Marge.) „Salátem přátele nezískáš. Salátem přátele nezískáš. Salátem přátele nezískáš. Salátem přátele nezískáš.”
Lisa: „Mami!”
Marge: „Nestavím se na ničí stranu, jen mě chytla ta melodie.”

Homer: „Nehýbej se! Máš na zadku hada.”
Candace: „To je tetování.”
Homer: „Proč bys to svému tělu dělala?”
Candace: „Vždyť ty máš taky jedno.”
Homer: „To jsou strie, mladá dámo. Měl jsem tři děti.”

Roz: „Alison Bechdelová, nedávno plno lidí mluvilo o Bechdelském testu. Co je to přesně za chlastací hru?”
Alison: „Vlastně je to jen takový můj poznatek o tom, že v televizi a filmech skoro nikdy neukážou dvě ženy mluvit o něčem jiném, než jsou muži.”
Marge: „To je zajímavé. O tom řeknu manželovi.”

(Líza právě dává první pomoc mývalovi, který se topil a teď nedýchá.)
Milhouse: (skanduje) „Líza má kluka! Líza má kluka!”
Nelson: (pro sebe, sklesle) „Kluka? Mývali jsou skvělými živiteli.”

Líza: „Tati, co se děje? Něco se zvrtlo s tvým proslovem?”
Homer: „Jak jsi věděla, že je něco špatně?”
Líza: „Piješ kukuřici z konzervy.”
(Homer koukne na konzervu a poslední zbytky kukuřice vypije. Pak ji zahodí do koše a otevře si konzervu špenátu.)

(Lenny a Carl jsou tajní agenti, kteří cestují po celém světě.)
Lenny: „Tak jak to šlo v Praze?”
Carl: „Celkem dobře. Oddělal jsem tam pár Čechů.” (Ukazovákem si projde po krku.)

(Homer si vyčistil zuby a pak si celý šťastný lehá k Marge do postele.)
Homer: „Má oblíbená žena v mé oblíbené místnosti.”
Marge: „Jsem ráda, žes měl prima den.”
Homer: „Nezníš nadšeně.”
Marge: „Protože nejsem.”
Homer: „Ale řeklas, že jsi ráda.”
Marge: „Nauč se číst mezi řádky.”
Homer: „A proč? Vždyť je tam jen bílé místo.”