Team America: Světovej policajt

Gary Johnston: „No bezva. Limuzína, která lítá. Teď už mě nic nepřekvapí.”
Spottswoode: „Fakt ne? Už jsi viděl chlapa sníst si hlavu?”
Gary Johnston: „Ne.”
Spottswoode: „No, takže tě může něco překvapit.”

(Herec Tim Robbins hovoří v mimořádných zprávách.)
Tim Robbins: „Vysvětlím vám, jak to vlastně chodí. Víte, korporace financují tenhle Team America. Ten Team America pak jde a ty korporace sedí v těch svých korporátních budovách a koukají a všechny jenom korporačně vydělávají prachy.”

(Team America sleduje na obrazovce mimořádné zprávy s Peterem Jenningsem.)
Peter Jennings: „Útok v Panamě po sobě zanechal tisíce mrtvých. K akci se přihlásili teroristé z Derka Derkastánu.”
Spottswood: „No ovšem, Derka Derkastán.”
Peter Jennings: „Teroristé oznámili, že jde o odvetu za operaci Teamu America v Káhiře. Alec Baldwin svolává členy geniálních a jedinečných.”
Gary Johnston: „Alec Baldwin?”
Lisa: „Gary?”
Gary Johnston: „Je to můj idol. Je to ten největší herec všech dob.”

Alec Baldwin: „Teď, když bude žít svět v míru, by měli všichni jezdit v hybridních autech.”

Lisa: „Hej, teroristo! Zterorizuj tohle.”
(Následně Lisa odstřelí teroristu.)

Gary Johnston: „Myslím, že bychom měli zastavit.”
Čečenský terorista: „Zastavit?! No ovšem. Zastavíme. Předjedou nás a pak to do nich narveme. To je slovo chlapa!”

(Gary Johnston už nechce pokračovat v Teamu America. Je zdrcen událostmi v Panamě.)
Spottswood: „Dej se do kupy. Potřebujeme tě víc než kdy předtím.”
Gary Johnston: „Ale já s tím končím!”
Spottswood: „Nemůžeš odejít. Bez tebe je náš tým ztracen. Není tu nikdo důležitější, než jsi ty.”
I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E.: „Ale ano, je.”

(Gary Johnston převlečený za teroristu stojí v káhirské hospodě před čečenským teroristou.)
Čečenský terorista: „Co všechno víš?”
Gary Johnston: „Prý se chystá velký teroristický útok. Když mi řeknete jaký, možná bych mohl pomoci.”
Čečenský terorista: „Koukej zmizet! Vyhlásili jsme nevěřícím psům džihád, protože zničili naše životy. Co ty asi víš o bolesti a smutku.”
Gary Johnston: „Byl jsem ještě dítě, když v naší vesnici přistáli nevěřící v helikoptérách. Začali pálit na ropná pole a ta vzplála jako oči Alláhovy. Hořící ropa sršela z oblohy a spálila vše, čeho se dotkla. Jen taktak jsem se schoval a v slzách pozoroval, jak moje kozy pohlcují plameny. Byl bych přísahal, že je uprostřed toho zmatku slyším, jak volají o pomoc. Jak rychle ti nevěřící přišli, tak rychle zmizeli. A v ten den jsem jim vyhlásil džihád. Jestli tomu nevěříte, tak mě na místě zabijte, protože vám vyhlásím džihád taky.”
Čečenský terorista: „Líbíš se mi. Jsi kus chlapa a já chlapy rád.”

(Kim Jong Il řídí z lóže velkolepou oslavu. Vedle něj sedí svázaná Lisa.)
Kim Jong Il: „Podívej, jak se jim ta show ríbí. Cerý pubrikum je úprně unešený. A teď uvidíš, že novej svět je nevyhnutnej.”
Lisa: „Cože je?”
Kim Jong Il: „Nevyhnuternej.”
Lisa: „Ještě jednou?”
Kim Jong Il: „No nevyhnutnej! Všechno se teď nevyhnutně změní! Sakra, sedíš si na uších, krávo?!”

Kim Jong Il: „Proč jen jsou všichni korem tak nabrblí? Proč není víc chytrých ridí jako já?”

(Team America zasahuje proti arabským teroristům v Paříži. Joe z vrtulníku přikazuje teroristům.)
Joe: „Vy v těch hávech! Odhoďte zbraně hromadného ničení a lehněte si na zem!”

(Čečenský terorista předstoupí před Kim Jong Ila. V místnosti je též tlumočník, který překládá to, co řekne Kim Jong Il.)
Tlumočník: „Náš drahý vůdce, Kim Jong Il říká, že zbraně, které jste požadoval, jsou pro vás připraveny.”
Čečenský terorista: „Stále ještě probíhá nábor a výcvik nových teroristů k útoku. Vezmeme si je později.”
(Kim Jong Il se zamračí, odpoví a tlumočník překládá.)
Tlumočník: „Ptá se, které části dohody jste nerozuměl. Říká, že to možná tlumočník nevysvětlil dost jasně. Říká, že by se měl tlumočníka zbavit.”
(Následně Kim Jong Il zastřelí tlumočníka.)

Joe: „Tvůj plán ti nevyjde. Ty neudržíš pozornost světových vůdců devět hodin.”
Kim Jong Il: „Že ne? Já mám Areca Bardwina.”
Joe: „Dobrý bože!”
Kim Jong Il: „Jste posrední zástupci svého druhu. Praví americký patrioti. Ten váš marinkej sen vezme brzo za svý.”

(Porada Teamu America před akcí.)
Spottswoode: „I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E. zachytil informaci, že se teroristé z různých zemí často scházejí v jedné hospodě v Káhiře.”
Joe: „Káhira? Ta je v Egyptě.”
Spottswoode: „Jo, přesně tak, Joe.”

I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E.: „Zachytil jsem informaci, že několik teroristických skupin připravuje masivní celosvětový útok.”
Spottswoode: „Z toho, co I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E. zjistil, to bude jedenácté září krát sto.”
Gary Johnston: „Jedenácté září krát sto? Ježíši, to je...”
Spottswoode: „Ano, to je jeden tisíc sto září.”
Joe: „V podstatě to úplně nejhorší z bible.”