Vraždy v Oxfordu

(Lewis přichází na místo činu a Hathaway ho informuje o situaci.)
Lewis: „Víme, kdy zemřela?”
Hathaway: „Hobsonová ji stále prohlíží, ale já vím, kdo ji zabil.” (Na chvíli se odmlčí a vážně dodává.) „Albert Einstein.” (A oba se podívají na vražednou zbraň - bustu Alberta Einsteina.)

(Hathaway dostane vynadáno od vrchní inspektorky Innocentové. Lewis ho brání a vezme vinu na sebe.)
Hathaway: „Děkuju.”
Lewis: „Ale o nic nejde. Ani kdybych jí přivedl Jacka Rozparovače, stejně bych se nezavděčil.”

(Lewis přichází za Hathawayem, který na přání profesora Edwarda Le Plassitera musel opustit jeho pracovnu, protože si přál mluvit jen s Lewisem.)
Lewis: „Trucuješ, nebo chceš vědět, co říkal.”
Hathaway: „Oboje.”