Vtipy a srandičky

(Oleg bere Hanovi židli.)
Max: „To je ta nejsmutnější epizoda Game of Thrones, co jsem viděla. I tak fandím tomu trpaslíkovi.”

Caroline: „Lhaní knězi? Jak budu potrestána? Strávím dalších pět let v našem bytě?”

Han: „Otázka, děvčata. Vytvářím zdravější menu. Měl bych nabízet jídla bez trans-tuků, nebo to vyzní, jako že diskriminuju Chaze Bona?”

Han: (ke Caroline) „Ten stres z předstírání, že pracuješ, se na tobě konečně podepisuje?”

(Max nechce jíst ptáčátka.)
Max: (ke Caroline) „Odsuzuješ mě, protože nechci jíst postavičky ze sobotního animáku?”

(Kněz ví o tom, že ‚holky’ ukradly svěcenou vodu.)
Max: „Víte o tom?”
Kněz: „Bůh vidí vše.”
Max: „Vážně?”
Kněz: „Ano, ale máme tu bezpečnostní kamery.”

Max: „Nerada pracuju ve dne. Ve světle vidíš divný věci.” (Přichází Han.) „Hele, támhle nese mravenec stoličku.”

Max: „A vlastně nelžeme. Mohly jsme jít na ten večírek, kdybychom chtěly. Kdyby nás pozvali. A kdyby nás nevykopla ochranka.”

Gibert: „Čůrat? A to je jméno nebo příjmení?”
Alain: „Podle mě se mu chce na záchod, šéfe.”

(Max a Caroline jsou na Whartonu.)
Max: „Musíme pařit! Pokud dneska nenaboříme policejní auto do fontány na nádvoří, tak to bude propadák.”

(Každodenní otravný den v bistru.)
Max: „Co tu k čertu děláme v úterý odpoledne? Jediný zákazník, kterého jsem měly, byl Earl, který zapomněl, že tu pracuje, a objednal si oběd.”

(Martin Riggs naskočí do Murtaughova auta na místo řidiče.)
Roger Murtaugh: „Ani jedno škrábnutí, jasný?”
(Martin Riggs najíždí na most příliš blízko jeho levého zábradlí.)
Roger Murtaugh: „Tam se nevejdeš!”
Martin Riggs: „Jenom klid.”
Roger Murtaugh: „Tam se nemůžeš vejít! Nemáš dost místa!”
(Auto jízdou po mostě dře bokem o jeho zábradlí a lítají z něj jiskry.)
Roger Murtaugh: „Dávej pozor na ten bok! Slyšíš, ty blbče! Co to děláš? Copak to nevidíš?”
Martin Riggs: „Sakra. Měl jsi pravdu, nebylo tam dost místa.”

Joshamee Gibbs: (na posádku) „Tahejte, jako byste za to byli placený!”

Pignon: (k Lucasovi) „Jaký vztyčný body? On chlastá, vy chlastáte. Copak všichni ti, co chlastaj... jsou vaši synové?”

Generál: (u obrazu základny) „Morálka na základně je pod psa. Jen se podívejte sem. Klid. Skoro nikdo se ani nepohne. Roy! Chodil jsem s tím člověkem do školy a on mě celý den ignoruje.”