Vtipy a srandičky

Caroline: „Hane, zavřete oči, chci vidět váš údiv.”
Max: „A já vám chci podkopnout nohy.”
Caroline: „Dělá si legraci.”
Han: „Ne, nedělá.”
Max: „Jo, nedělám.”
Caroline: „Hane, slibuji, že jí to nedovolím. Zavřete oči.”
Han: (Zavře oči a zaskučí.) „Co je, čekal jsem, že mě Max praští.”
Caroline: „To by neudělala.”
Max: „Ale jo.”

(Zákaznice odmítnou dortík, který jim Caroline nabízela, a chtěly cronut.)
Max: „Neposlouchej je! Nosí džíny s vysokým pasem. Tak vysoké dámské džíny vidím jen, když je Hanovi vytáhnu, aby je měl zařízlé. A co to vůbec je cronut?”
Oleg: „Tak jsme říkali chorvatskému bratranci s jedním varletem. Oběsil se.”
Caroline: „Ale v Americe je to něco mezi croissantem a donutem. Jsou ve zprávách, na Twitteru. Všichni o nich mluví. Kdyby měly jazyk, byly by jako cukrová Miley Cyrus.”

Caroline: (o kočce mňoukající za dveřma) „Chvíli to vydržíme a pak odejde sama.”
Max: „Odejde sama? Je to toulavá kočka, ne můj otec.”

(Caroline ujídá z dortíku ve skladu.)
Caroline: „Co je? Nestihla jsem oběd.”
Max: „Jen se divím, že používáš lžíci. Já tam prostě zabořím celej ksicht.”

(Edward přivede Bellu k sobě domů.)
Bella Swannová: „Je to tady tak bílé a otevřené.”
Edward Cullen: „Cos čekala? Rakve, kobky a vodní příkop?”
Bella Swannová: „Vodní příkop ne.”
Edward Cullen: „Prý vodní příkop ne...”

(Paní si koupila dortíky na pohřeb své kočky.)
Caroline: „Dalších 48 dolarů. Už stačí jen...”
Max: „... aby umřelo dalších 72 koček.”

(Caroline dostala nápad, že si s Max někam vyrazí.)
Caroline: „Vyrazíme na divokou, ale finančně zodpovědnou jízdu.”
Max: „Tím myslíš ukrást někomu pití, až půjde na záchod?”

Han: „Chci se ponořit do bazénu randění.”
Max: „Jo, na té mělké straně. Víte, že očisty nefungují?”
Han: „Jo? A jak vysvětlíš tohle?” (Ukáže břicho.)
Caroline: „Nevím, co dělat. Mám si sáhnout a něco si přát?”
Max: „Na někoho po třech dětech to ujde.”
Han: „Nevidíš, jak se mi rýsují buchtičky?”
Caroline: „Já vidím jednu velkou buchtu.”
Han: „Alespoň dvě se najdou.”
Earl: „Hane, i kynutý těsto má blíž k buchtám než vy.”

(Max a Caroline neustále něco dělají na mobilu. A to i v práci. Caroline přijde zpráva.)
Caroline: „Naprosto.”
(Earlovi přijde zpráva.)
Earl: „Naprosto.”
(Zpráva přijde Max i Caroline.)
Max a Caroline: „Naprosto.”
Han: „Já vím, o co jde. Pomlouváte mě v hromadných zprávách.”
Max: „To ne.”
(Přijde Sophie.)
Sophie: (na Max a Caroline) „Přišla mi vaše zpráva. Han fakt vypadá jako mimoň z filmu Já padouch!”

Andy: „Mám žaludek jak na vodě.”
Max: „Proč? Přece jsi u nás ještě nic nejedl.”

Han: „Váš štáb mi zapatlal celý počítač sójovkou. Podle smlouvy musíte uhradit škody.”
Producent: (Asiat) „Kolik?”
Han: „Tři sta dolarů.”
Producent: „Vždyť je to stará šunka!”
Han: „Ale byl to dárek od mého otce! Víš, jak je rodina v naší kultuře důležitá.”
Producent: „Ne, nevím. Znovu. Vychovaly mě dvě homosexuálky.”

(Caroline a Max utíkají před domácím. Max navrhne, aby vylezly oknem.)
Caroline: „Je to trochu vysoko. Jsi si jistá?”
Max: „Víš, jak bůh řekl ‚když se jedny dveře zavřou, otevře se okno’? To zdrhal před domácím.”

(Holky chtějí přemluvit Earla, aby si vzal kočku, kterou Max našla na dvorku.)
Caroline: „Earle, nechceš kočku?”
Earl: „Jsem moc starý na kočku. Sám nemám daleko k tomu, abych chodil na bedýnku.”

Han: „V mládí mě v Koreji minulo tolik věcí.”
Max: „Jako třeba puberta?”
Han: „Max, u nás doma jsem průměrně vysoký.”
Caroline: „A já jsem ve svých snech bohatá a pod dobrou životosprávou si nepředstavuji vitamínové žvýkačky.”

(Holky otevřou okénko u výdeje ve svém krámku, kde se okamžitě ukáže Sophie a uvidí Olega.)
Caroline: „Omlouvám se, Sophie, za trapnou chvilku. Vědět, že nás překvapíte, nepozvaly bychom Olega.”
Max: „Jo, byla jsem u vašeho rozchodu a ještě z toho mám TSV: ‚Trauma ze Sophiina výstupu.’”