Vtipy a srandičky

(Max a Caroline neustále něco dělají na mobilu. A to i v práci. Caroline přijde zpráva.)
Caroline: „Naprosto.”
(Earlovi přijde zpráva.)
Earl: „Naprosto.”
(Zpráva přijde Max i Caroline.)
Max a Caroline: „Naprosto.”
Han: „Já vím, o co jde. Pomlouváte mě v hromadných zprávách.”
Max: „To ne.”
(Přijde Sophie.)
Sophie: (na Max a Caroline) „Přišla mi vaše zpráva. Han fakt vypadá jako mimoň z filmu Já padouch!”

Andy: „Mám žaludek jak na vodě.”
Max: „Proč? Přece jsi u nás ještě nic nejedl.”

Han: „Váš štáb mi zapatlal celý počítač sójovkou. Podle smlouvy musíte uhradit škody.”
Producent: (Asiat) „Kolik?”
Han: „Tři sta dolarů.”
Producent: „Vždyť je to stará šunka!”
Han: „Ale byl to dárek od mého otce! Víš, jak je rodina v naší kultuře důležitá.”
Producent: „Ne, nevím. Znovu. Vychovaly mě dvě homosexuálky.”

(Caroline a Max utíkají před domácím. Max navrhne, aby vylezly oknem.)
Caroline: „Je to trochu vysoko. Jsi si jistá?”
Max: „Víš, jak bůh řekl ‚když se jedny dveře zavřou, otevře se okno’? To zdrhal před domácím.”

(Holky chtějí přemluvit Earla, aby si vzal kočku, kterou Max našla na dvorku.)
Caroline: „Earle, nechceš kočku?”
Earl: „Jsem moc starý na kočku. Sám nemám daleko k tomu, abych chodil na bedýnku.”

Han: „V mládí mě v Koreji minulo tolik věcí.”
Max: „Jako třeba puberta?”
Han: „Max, u nás doma jsem průměrně vysoký.”
Caroline: „A já jsem ve svých snech bohatá a pod dobrou životosprávou si nepředstavuji vitamínové žvýkačky.”

(Holky otevřou okénko u výdeje ve svém krámku, kde se okamžitě ukáže Sophie a uvidí Olega.)
Caroline: „Omlouvám se, Sophie, za trapnou chvilku. Vědět, že nás překvapíte, nepozvaly bychom Olega.”
Max: „Jo, byla jsem u vašeho rozchodu a ještě z toho mám TSV: ‚Trauma ze Sophiina výstupu.’”

Max: „Vaše servírka má pauzu a já se ráda převlékám za polyesterový hot dog, takže až budete chtít platit, stačí říct.”
Zákazník: (Dá jí kreditní kartu.) „Tady. Žádný spěch.”
Max: „Dobře, pane Rajeeve Guttikundö. Zkoušíte tu na mě pěknou habaďůru, ale Guttikundu vám nesežeru.”
Zákazník: „Tak hele, co tím naznačujete?”
Max: „Co naznačuju, Bostone? Věřím vám, že jste se díval na Milionáře z chatrče z lepkavého gauče u mámy v přízemí, ale nežeru vám, že jste Ind. Tak si seberte svůj bostonsko-indický přízvuk, než zavolám poldy. Kámo, ukradneš kreditku a jdeš jíst sem? To je skutečný zločin.” (Přichází druhý muž - Ind.) „Rajeeve, kamaráde! Rajeev Guttikunda. Víte co? Tohle je na mě. Mám problémy s důvěrou.”

(Kaštan má narozeniny a ‚holky’ pro něj udělaly dort z mrkví.)
Caroline: „Připrav svíčky, protože se nese Kaštanův mrkvový dort.”
Max: „Vím, že je to událost, ale Kaštan je jen kůň. Každý den, kdy ho nenamelou do salámu, je pro něj posvícením.”

(Caroline mluví o Martě Stuartové.)
Caroline: „Říkala, že na nás nezapomněla.”
Max: „To tvrdila i moje matka, když jsem musela celou noc trčet na školním parkovišti.”

(Max a Caroline někdo zaklepe na dveře.)
Caroline: „Kdo to může být?”
Max: „Kočka. Nebo ten násilník, co řádí v Brooklynu. Otevři a uvidíš.”

(Do bistra přišla Max se slunečními brýlemi.)
Caroline: „Díky bohu! Měla jsem strach.” (Zarazí se.) „Jak to, že ti to tak sluší?”
Max: „To bude těmi brýlemi, co jsem šlohla. Nebo hodinama, co brázdil moje Downtonský panství.”
Earl: „Zadrž. Žádné spoilery. Jsem teprve u třetí řady.”

Max: (o Carolinině tetě) „I když z ní peníze vymámíš, pořád to budou zlý prachy. My zlý prachy nebereme.”
Caroline: „Max, ty sbíráš drobný z rohu, kde močí psi.”
Max: „To není pravda. Jen deseťáky a víš.”

(Han vyčítá Caroline, že přišla pozdě.)
Han: „Dochvilnost je na prvním místě v mých pokynech pro zaměstnance. Důvěrně jim říkám Hanova příručka.”
Caroline: „Hane, uklidněte se. To, že tu chvíli neroznáším sendvič s tuňákem, nikoho nezabije. To spíš někdo umře, když ho roznesu.”

Han: „Moje matka chce, abych byl šťastně ženatý jako ona s otcem.”
Max: „Moje máma zase chce lék na žloutenku typu C.”