Vtipy a srandičky

(Giles už Cordelii nechce poslouchat. Podívá se na ni a udělá obličej, jako by bylo něco špatně.)
Cordelie: „Co?”
Giles: „Omlouvám se. Um, tvoje vlasy...”
Cordelie: „Mám něco s vlasy?”
(Giles mlčí, ale pokračuje v civění.)
Cordelie: „Ó můj bože!” (vyděšeně odběhne pryč)
Giles: (s úsměvem) „Alex měl pravdu. Funguje to jako kouzlo.”

(Bernard a Manny právě dopsali knihu pro děti.)
Manny: „Přečtu si to ještě jednou. Máme tu slona. Je šťastný, že má balón. Ach ne, je pryč! Kde je? Za hrochem není. Podívej se krokodýlovi do tlamy. Tady taky není. Á... má ho ta opička na stromě. Přinese mu ho... A všichni pijí limonádu... KONEC.”

(Alf a Brian sledují pořad v televizi.)
Televize: „Pokud jste hádali, že metrem se vezla kráva, hádali jste správně.”
Alf: „Výborně, tím je můj den úspěšně završen...”
Brian: „Taky jste u vás koukali na telku?”
Alf: „Ne, ale musím říct, že ta vaše stojí taky za houby!”

(Při seznamování Amy s Ephramem.)
Amy: „Ten doktor, co se přistěhoval, je tvůj táta?”
Ephram: „Jo, když použijem termín ‚táta’ volně.”
Amy: „Všichni se diví, proč jsem...”
Ephram: „Aha. Tak až to zjistí, ať mi daj vědět.”

Profesor: „Vypadá to, že Fry objevil nejsmradlavější objekt ve známém vesmíru.”
Bender: „Pojmenujte ho po mně!”

(Ozzák nechal u Pacovských přespat jednoho zloděje.)
Ozzák: „Nechal jsem ho u nás přespat.”
Tomáš: „Aha a já jsem si říkal, že jsi nechal v ledničce větší bordel než obvykle. No, hele, a ztratila se mi z peněženky pětistovka!”
Ozzák: „Tu jsem si vzal já, musim koupit nový prostěradlo, on měl nějaký strašně divoký spaní.”
Tomáš: „No, a proč si to nekoupíš za svoje?”
Ozzák: „Protože se mi ztratila tisícovka.”

Denholm: „Pánové, když jsem zakládal Reynholm Industries, měl jsem pouze dvě věci. Sen a 6 milionů liber.”

(V hodině.)
Cordy: „Nechápu, proč se všichni strefují do Marie Antoinetty. Já ji teda chápu. Dala si práci s tím, aby dobře vypadala, jenže tohle lidi nedokážou ocenit. A ti venkovani z toho ještě byli v depresi...”
Alex: „Chceš říct, že byli utlačovaní.”
Cordy: „To je jedno. Prostě byli mrzutí.”

Ozzák: „Kde bych byl, kdybych neunes vlastního paviána?”

Policistka: „Já tu nevidím nic podezřelého.” (kouká na fotky Prue) „Jedině ty růžově nalakované nehty u nohou.”

Manny: „Už pracuju nepřetržitě 73 hodin. Jdu na oběd.”
Bernard: „Nikam.”

(Buffy uvidí svázaného Angela.)
Buffy: „Angeli...”
Spike: „Jo! Taky mě trápí ho takhle vidět... Ale ještě pět minut a bude po Angelovi... tak to vydržím. Ani ho moc nelituji, má něco, co ty nemáš...”
Buffy: „Co je to?!”
Spike: „Pět minut života!”

(Zapp a Kif na můstku.)
Zapp: „Neobviňuj se, Kife. Teď, když směřujeme k záhubě, je na čase, aby se kapitán zhostil své povinnosti zůstat se svou lodí do posledního okamžiku.”
Kif: „Pane?! Já jsem hodně překvapen. Nikdy bych neřekl, že něco takového dokážete!”
Zapp: „Já ne - to ty to dokážeš!”
(Zapp si strhne z uniformy znak hodnosti a dá ho Kifovi.)
Zapp: „Blahopřeji, kapitáne!”

(Lexa využije příležitosti a když se Iva baví se Sašou, přitočí se k sušáku, na kterém je Ivino spodní prádlo.)
Iva: „Lexo, co tam děláš?”
Lexa: „Nic.”
Iva: „Neříkej, že nic. Hele, já vim, že tě přitahuju, že jseš mnou posedlej, ale to, co děláš, už hraničí s psychickou poruchou.”
Lexa: „S jakou poruchou?”
Iva: „Lexo, ukaž ruku.”
Lexa: „Jakou?”
Iva: (důrazně) „Lexo!” (Lexa ukazuje, co sebral z věšáku) „Na co ti jsou Ozzákovy slipy?”

(Cordelie projde bez povšimnutí kolem Alexe a Willow.)
Alex: „Cordelie, celej den jsi na mě nebyla protivná. Něco jsem provedl?”