Milionový brouk

(Komisař Rizzo osvobodil uvězněnou Connie z lodi Caroline. Vyslýchá Dona Salvatora a jeho dva společníky.)
Komisař Rizzo: „Chci slyšet jméno chlapa, kterej ji nechal unést.”
(Komisař Rizzo šlápne na nohu jednomu ze společníků Dona Salvatora. Ten bolestí zakřičí.)
Komisař Rizzo: „Copak, bolí tě kuří oko?”
(Komisař Rizzo se otočí na druhého společníka Dona Salvatora.)
Komisař Rizzo: „Ani ty ho neznáš?”
Druhý společník: „Prosím, nohou ne.”
Komisař Rizzo: „To děvče je neteř amerického naftového krále, pana Barnse. Vám to jméno nic neříká? Vy jste jen tři nuly. Ani jeden z vás by na to nepřišel, unést zrovna ji.”
(Komisař Rizzo praští loktem prvního společníka Dona Salvatora do břicha.)
Komisař Rizzo: „Tak to jméno! Dívej se mi do tváře, když s tebou mluvím. Tak co?!”
První společník: „Švéd.”
Komisař Rizzo: „Aha... Švéd! A jak vypadá ten váš Švéd?! Brunet, blondýn?”
Don Salvatore: „Neznám ho, pane komisaři. Nikdy jsem ho neviděl. Říkají mu Švéd a to je všechno.”

(Profesor Cerullo s Bodem spustili v Neapoli gejzír černé tekutiny. Komisař Rizzo s Caputem tomu přihlíží zpovzdálí.)
Caputo: „Pane komisaři, máme naftu! Koukněte se, támhle!”
Komisař Rizzo: „Zavolej hasiče.”
Caputo: „Proč mám volat hasiče?”
Komisař Rizzo: „Rychle je zavolej.”
Caputo: „A na co je potřebujete?”
Komisař Rizzo: „Ti výtečníci napíchli stoku.”
Caputo: „Ale kdepak stoku. To je přece nafta. To se přece vidí. Neapol má naftu. Budeme bohatý. To je sen.”
Komisař Rizzo: „Je to sen. Víš co, běž si vsadit do lotynky. Jednička je Itálie. Osmadvacítka - to je blázen, pak sedmdesát dva - to je zázrak a osmdesát.”
Caputo: „Co to znamená?”
Komisař Rizzo: „To je trulant, jako seš ty, kterej všemu věří.”

Bodo: „Strejdo, proč chcete odjet?”
Komisař Rizzo: „Pojď ke mně, Bodo.”
(Bodo obejde stůl, přijde k Rizzovi, který si ho posadí na klín.)
Komisař Rizzo: „Tak co, mladej. Chceš vážně dělat policajta?”
Bodo: „Fakticky, samo. Budu taky komisař, jako ty.”
Komisař Rizzo: „Dobrá, nakazil ses, ale s tím už nic nenaděláme. Ovšem když chce člověk dělat policistu, musí být ukázněný. Kdo chce poroučet, musí umět chodit do školy.”