Památné výroky

(Martin Riggs sbírá ze stolu peníze vyhrané ze sázky. Objeví se mezi nimi i jeden Krugerrand. Toho si všimne Roger Murtaugh.)
Roger Murtaugh: „Kde se to tady vzalo? Nemůžete si ty mince přivlastňovat. Je to důkaz.”
(Roger schová Krugerrand do šuplíku.)
Martin Riggs: „Je můj. Vyhrál jsem ho.”
Roger Murtaugh: „Ne! Není tvůj.”
Martin Riggs: „Vyhrál jsem ho.”
Roger Murtaugh: „Chceš zatknout?”
(Roger Murtaugh vyndá ze šuplíku pouta.)

Detektiv Richie Roberts: „Dobrá práce, Franku. Nechceš něco k pití, na oslavu?”
Frank Lucas: „Máš nějakou svěcenou vodu?”

Opoparchant: „Ha, ha, ha, noční můru do zadečku.”
(Na zahradě zaštěká pes.)
Opoparchant: „Myslím, že slyším pokusné morče.”

(Martin Riggs odchází z konzulátu a v přízemí potká Ruddovu sekretářku.)
Rika van den Haasová: „Dobrý den, pane?”
Martin Riggs: „Riggs, Martin Riggs.”
Rika van den Haasová: „Ano. Copak tady děláte?”
Martin Riggs: „Byl jsem si tak trochu pokecat s vaším šéfem o rybách.”

Margo: (na Alici) „Genji je tvoje teta?”
Quentin: „Vy ji znáte?”
Margo: „Všichni ji znají, vede útočiště. To je rekreační rezort pro mágy.”
Eliot: „Pokud by ho vedl Caligula.” (Alice se na něj přísně podívá.) „To myslím v tom nejlepším slova smyslu!”

Rocky Balboa: „Kdybyste uměli zpívat nebo tancovat, tak bych tohle nedělal.”
(Dává nádobu s rybičkou vedle nádoby se svými želvami.)

Smell: „A když jsi mi dal ten dort, to bylo fakt dobrý. Tys ho udělal?”
Shaun: (Stydlivě.) „Jo.”
Smell: „Tys ho nedělal, že ne?”
Shaun: (Směje se.) „Ne.”

Will Turner: „Ale tu práci budeš muset dělat. Budeš převážet duše na onen svět. Jinak dopadneš stejně jako Jones.”
Kapitán Jack Sparrow: „Mně by se chapadla na obličej nehodila. Ale být nesmrtelný, to už za něco stojí, ne?”

Nikita Chruščov: „Kaviár je luxus, který si můžeme dovolit. Vodka je luxus, který si můžeme dovolit. Ale čas, ten, ten si dovolit nemůžeme!”

Saruman: „Sauron znovu získal většinu bývalé síly. Nemá tělesnou podobu, ale jeho duch neztratil nic ze své moci. Schovaný ve své pevnosti vidí Pán Mordoru všechno. Jeho pohled proráží mraky, stín, zemi i tělo. Víš, o čem mluvím, Gandalfe. O velikém oku bez víčka, ověnčeném plameny.”

(Požárníci hasí auto Mika Matthewse, které vybouchlo, když se ho Matthews pokusil nastartovat.)
Sarah Hallenbecková: „Kdo to sakra udělal?”
Joseph Cornelius Hallenbeck: „Klip a Dale... Jak to mám proboha vědět.”

Ben Jabituya: „Newtone, támhle to je! Pohybuje se to velrychlostí.”

Malý Hellboy: „Je to jen pohádka, viď, tati?”
Profesor Trevor Bruttenholm: „Že by?”
Malý Hellboy: „Nejsou přeci doopravdický...”
Profesor Trevor Bruttenholm: „No, hochu, jednou na to přijdeš sám.”

Bob Sweeney: „V mém životě byl moment... kdy jsem obviňoval všechny a všechno... za veškerý žal a utrpení a všecky podlé věci, které se mi staly. Potom jsem viděl, co se stalo mým lidem. Obviňoval jsem každého. Bílé lidi, společnost, boha. Nedostával jsem odpovědi, nebo jsem se špatně ptal. Musíš klást správné otázky.”
Derek Vinyard: „Jako například?”
Bob Sweeney: „Učinily tvoje minulé skutky tvůj život lepším?”

(Viktor utíká před Emily.)
Pavoučice: „Manžel, co? Já jsem vdova!”