Památné výroky

Janey: „Tu noc hodně pršelo, no a... na silnicích kluzko.”
Jake: „Bože, Janey, autonehoda.”
Janey: „Ne, rakovina.”

Tournel: „Co to bylo za Papuánce?”

Bruno: „Já to dítě vyměnil!”
Afroameričanka: „Vyměnil za co?!”
Bruno: „Za iPod.”

Will Turner: „Jack Sparrow vás pozdravuje.”
Kapitán Davy Jones: „Sparrow?”
Will Turner: (na Becketta) „Vy jste mu to neřekl?”

Zástupce ředitele: „A co takhle jet na lyžák... s dětma.”
Horváth: „Vy už jste někdy viděl cigána lyžovat?
Zástupce ředitele: „No... tak škola lyže má, vždyť by to bylo takový zpestření, co?!”

Tyler Durden: „Tento týden dostane každý z vás domácí úkol. Musíte se porvat s cizím člověkem. Vyprovokujete rvačku a prohrajete.”
Jack: „Není to tak jednoduché, jak by se zdálo. Většina normálních lidí udělá cokoliv, aby se nemusela prát.”

Linda Freemanová: „Nechoďte do mé kuchyně! Tam se nesmí!”

Will Turner: „Poslyšte, Sparrowe?”
Kapitán Jack Sparrow: „Co je?”
Will Turner: „Vy znáte tu loď, Černou perlu.”
Kapitán Jack Sparrow: „Slyšel jsem o ní.”
Will Turner: „A kde kotvívá?”
Kapitán Jack Sparrow: „Kdeže kotvívá? Neslyšels příběhy o ní? Kapitán Barbossa a jeho posádka ničemů jsou z ostrova Isla de Muerta. Ten ostrov nikdo na světě nenajde, kromě těch, kdo vědí, kde je.”

Kapitán Jack Sparrow: „Tia Dalma. Zase na nohou, co? Ty dokážeš přidat nádech hrůzy do každého deliria.”

James Carter: „A je to. Támhle je náš cíl. Vevnitř se drž dál ode mě.”
Li: „Proč?”
James Carter: „Nějak divně smrdíš. Asi jsi šlápnul do krysího hovna.”

Úvodní text: „Titanic se potopil ráno 15. 4. 1912 - 1 + 5 + 4 + 1 + 9 + 1 + 2 = 23. Let číslo 800: 230 lidí zemřelo, vybušniny byly na sedadlech 23J a 23K. Jména čítají 23 písmen. 11. 12. 1941 byla deklarována válka v Německu. 11 + 12 = 23 Hitler spáchal sebevraždu v dubnu 1945 - 4 + 1 + 9 + 4 + 5 = 23. Caesar byl 23x probodnut. Mayové věřili, že konec světa bude 23. 12. 2012.”

Mr. Church: „Říká vám něco ostrov Vilena?”
Barney Ross: „Ne.”
Fronťák: „Jo. Malý tichomořský ostrůvek.”
Mr. Church: „Správně.”
Fronťák: „Měl bys víc číst.”
Barney Ross: „Díky.”

Stařena: „Uf... Uf... To je tíha.”

Mushu: „Á, kravičko, odvezeš nás?”

(Terorista přinese kapitánu Sébastienu ‚Fahrenheitu’ Valloisovi jídlo.)
Kapitán Sébastien ‚Fahrenheit’ Vallois: „Co když jsi mi do toho flusnul?”
(Terorista se s úsměvem podívá na Valloise a flusne mu do jídla. Pak položí talíř na kapotu auta.)