Vtipy a srandičky

Max: (na Hana) „Co to je a proč to má na sobě motýlek?”
Oleg: „Protože kravatu by táhl po zemi.”

(Max chce donutit Caroline, aby pracovala v její bývalé práci.)
Caroline: „To snad ne. Před týdnem mi patřil obchod a dnes chci zaskakovat. To se můžu rovnou od Kaštana nechat kopnout do hlavy.”
Max: „To neudělá. Už jsem ho přemlouvala snad sedmkrát.”

Han: „Dneska po směně bude generální úklid.”
Max: „Pomalu, holka. Mám čas jen deset minut.”
Han: „Max, to je nemístné. Neříkej mi ‚holka’.”
Max: „Ano, madam.”

Andre Baptiste sr.: „Zaplatím ti dřevem... nebo drahokamy.”
Yuri Orlov: „Tak to potom beru drahokamy. Bylo by dost složité dát strom do aktovky.”

(Max mluví o Hanově matce.)
Max: „Proč se vůbec omlouváte? S vámi to musel být nejsnadnější porod v dějinách. Vás mohla chytit do baseballové rukavice.”

(Bistro přepadl nějaký chlap a dal Max pytel, aby vzala peníze. Max to řekne Caroline a ta se zatváří divně.)
Max: (na Caroline) „Ty máš infarkt?”
Caroline: „Já čurám.”
Max: „Jak to myslíš?”
Caroline: „Strachy jsem se počůrala. Nejde to zastavit.”
Max: „Prostě to zkus udržet.”
Caroline: „Dobře.”
Zloděj: „Jděte od toho pultu.”
Caroline: „Promiňte, ale to nejde.”
Zloděj: „Proč?”
Caroline: „Protože čurám.”
Max: „Pořád?”
Oleg: (Vyjde z kuchyně.) „Z cesty. Já sejmu toho...” (Uklouzne po moči.)

(U stolu sedí muž a naproti němu pes.)
Caroline: „Vidíte toho rozkošného pejska?”
Max: „Myslíš toho, co šíří vzteklinu po stole, kde jedí lidi?”

(Caroline má na nohou obrovské boty od Sophie, téměř upadne a dotkne se podlahy na stanici metra.)
Caroline: „Ježiši, dotkla jsem se země v metru. Co když se sem někdo vyčůral?”
Max: „Zlato, taky jsem tu čůrala. Celý New York je prosáklý močí. A počůraná ruka je trest za to, že nenosíš normální boty.”

(Caroline předělá Olegův byt, aby se líbil Sophie.)
Oleg: „Můj byt se změnil z Padesáti odstínů šedi na Padesát odstínů běžové!”

Caroline: „Miluji americkou kulturu.”
Max: „To říkáš o každé kultuře. Vždyť ty salutuješ, když jdeš kolem vlajek ve fast foodu.”

Caroline: „DJ, neflirtuj se mnou. Za chvíli umřu a ty se přese mě nikdy nedostaneš.”
Max: „Slibuješ, že brzo exneš?”

Han: „Max, Caroline, na výstavě jsem narazil na něco, co by vás mohlo zajímat.”
Max: „Mě by zajímala leda taková výstava, kde bychom vás mohli vyměnit za někoho jiného.”

Max: (na Caroline) „Tobě připadá, že máš v životě štěstí? Dneska jsi používala toaleťák jako filtr na kafe. A pak jsi ho použila jako toaleťák.”

Caroline: „Našla jsem na internetu skvělou věc.”
Max: „Fotomontáž snímku Kimina dítěte z ultrazvuku s nápisem ‚666’ na zadečku? Moment. To dítě je napůl Kardashian. Takže na zadnici.”
Caroline: „To dítě ani nehne prstem a už je slavný. Stejně jako jeho máma.”

Max: „No tak, chtěla jsi znamení. Co je větší znamení než znaková řeč?”