Hlášky z filmů a seriálů

Colby: „No nedá se říct, že by ti dali zrovna nadupanou káru. V týhle fordce jezdila moje babička. Myslel jsem, že už je tak před rokem vyřadili.”
David: „Radši ani nechci vědět, kdy vyřadili tohle.”
(Drží v ruce nějaký papír od sušenky.)

(Komisař Rizzo stojí před obrovskou sochou faraona Ramesse II.)
Komisař Rizzo: „Je to poprvé, co se cítím maličký.”

Daniel: „Ahoj.” (Mimozemšťan s křikem utíká pryč.) „To jsem asi neměl říkat.”

(Olivia a Elliot prohledávají dům podezřelé.)
Elliot: „Tyto hrnce a pánve nebyly použity tak dlouho, že jsou na nich pavučiny.”
Olivia: „Zní to jako v mé kuchyni.”

Filmař Emmett Bregman: „Plukovníku, jednou vás před tu kameru dostanu, i kdyby to měl být jen záběr toho, jak se jí vyhýbáte.”
Jack O’Neill: „Poslužte si. Detail mýho zadku vám doufám bude stačit.”

Daniel: „Můj překlad je trochu vágní. Nápis na kruhu zní ‚Místo našeho odkazu’ nebo ‚Kus naší nohy’. Ale to první dává větší smysl.”

(U Felixe se objeví klon-Helena.)
Adele: „Takže teď jsou to trojčata?”
Felix: „Jo.”
Adele: „Z jiných regionů, ale ze stejnýho břicha?”
Felix: „Jo...”
Adele: „To tam měla i různý státy?”

(Colby leze po žebříku, aby se dostal do domu.)
Colby: „Colby, spusť se výtahovou šachtou. Colby, skoč do zálivu. Hej, Colby, vylez na most na šestý ulici.”
David: „Na ten most jsem lezl s tebou.”

Frank Lopez: „Poslouchej, Tony... Nezabíjej mě, prosím.”
Tony Montana: „Já tě nezabiju.”
Frank Lopez: „Díky.”
Tony Montana: „Uhni. Manolo, odpráskni toho ničemu!”

(SG-1 podává hlášení poté, co přinesli z planety Tollanů zařízení na zneškodnění zbraní. O’Neill se přiznává, že zařízení ukradl.)
Hammond: „Naše jednotky a jejich velení už byly obviněny, že kradou u jiných mimozemských národů, plukovníku, zatím jsme to popírali. Možná to bylo trochu předčasné. Můžu se zeptat, kolik věcí jste už ukradl?”
O’Neill: „Nic. Tohle je první.”
Hammond: „Plukovníku, vy asi nechápete, jak je to vážné. Spáchal jste se svým týmem čin, za který můžete jít před vojenský soud.”
O’Neill: „Popravdě, generále, udělal jsem to já. Carterová a Daniel protestovali. A Teal’c...” (Odmlčí se.) „Přímo neřekl nic, ale vypadalo to, že můj čin neschvaluje, protože naklonil hlavu stranou a zdvihl obočí.” (Nakloní hlavu stranou a zdvihne pravé obočí.)

(Calleigh právě obvinil právník z nesvěcení důkazů. Přichází Wolf, který se míjí s právníkem.)
Wolf: „Co jste řešili?”
Calleigh: „Powell zpochybní důkazy ze šatny. Namítá, že jsem je dala z ruky.”
Wolf: (překvapeně) „Cože?” (ironicky) „Ten by zařídil podmínku i Hitlerovi.”
Calleigh: „Co teď?”
Wolf: „No... ehm... než vytasí celej arzenál, předběhnem ho.”

Trish Murtaughová: „Pozor! Nešlápni do toho vajíčka.”
Roger Murtaugh: „Proboha! Co dělá vajíčko na podlaze?”

Mashburn: (na Lisbonovou) „Přátelé říkají, že když jste mě zachránila, tak mě vlastníte.”
Lisbonová: „Je možnost vrácení?”

(V Bažině bude spát i Klinger a Frank s puškou v ruce se na něj dívá.)
Frank: „Co ten tady dělá?”
Hawkeye: „Spí v našem stanu.”
Frank: „To je naprosto vyloučené. Já rozhodně nebudu spát s obyčejným vojínem.”
Hawkeye: „Franku.”
Frank: „Hm?”
Hawkeye: „Zabal se úhledně do balíku a jdi spát.”
Trapper: „A nechoď do postele s puškou. To je rozkaz!”
Frank: „Kapitáne, nemůžete dávat majorovi rozkazy.”
Hawkeye: „Tak to ber jako hrozbu!”
Frank: „To je něco jiného... Tahle válka byla skvělá, než jste se v ní objevili.”

Ira: „Vy dvě se vážně nemáte moc rády, co?”
Rachel: „Vrazila mi do mozku tužku.”