Památné výroky

Miller: „Co to povídáte? Že ta loď je živá?”
Poručík Starck: „Chtěl jste odpověď a já jinou nemám.”
Miller: „Ne, poručíku. Já chci jen přežít dalších deset hodin.”

(Max a Caroline jsou v prádelně.)
Caroline: „Max, snažíme se rozjet podnik s dortíky a... Nemůžu uvěřit, že to řeknu... ale vzhledem k finanční situaci mého otce jsi naše největší naděje na výdělky.”
Max: „Hele, ve dvaceti je každý švorc a každý se před něčím schovává. Ty utíkáš do chlaďáku, já preferuji lhostejnost a pití do němoty.”

(V armádě spásy.)
Caroline: „Proč je tu tolik hipsterů?”
Max: „Protože tohle místo není jen pro lidi, co nemají práci, ale i pro ty, co ji nechtějí.”

Adrian Veidt / Ozymandias: „Pokud mě odhalíš, zničíš mír, pro který dnes zemřelo tolik lidí.”
Daniel Dreiberg / Nite Owl II: „Mír, který se zrodil ze lži.”
Adrian Veidt / Ozymandias: „Ale přesto mír.”

(Doktor Bruce ‚Hulk’ Banner se probudí po pádu z nebe v prázdném baráku, pod sebou má trosky ze střechy, kterou jako Hulk proletěl, a narazí na starého muže.)
Muž: „Spadnul jsi z oblohy.”
Bruce ‚Hulk’ Banner: „Zranil jsem někoho?”
Muž: „Ne, je to tu už dávno opuštěné, ale pořádně jsi vyděsil pár holubů.”
Bruce ‚Hulk’ Banner: „To je štěstí.”
Muž: „Spíš dobrá trefa. Byl jsi při vědomí, když jsi padal.”
Bruce ‚Hulk’ Banner: „Vážně?”
Muž: „Viděl jsem to. Projel jsi stropem. Velký, zelený a úplně nahatý.” (Muž hodí Bannerovi kalhoty.) „Tu máš. Předtím by ti to bylo malé, ale teď, když jsi se scvrknul, tak ti to snad bude.”
Bruce ‚Hulk’ Banner: „Děkuju.”
Muž: „Jsi emzák?”
Bruce ‚Hulk’ Banner: „Co?”
Muž: „Mimozemšťan z vesmíru.”
Bruce ‚Hulk’ Banner: „Ne.”
Muž: „No, tak to by ses měl asi léčit.”

(Max a Caroline nakupují.)
Caroline: „Dobře, když už jsme tady, využiju toho co nejvíc, ale napřed chci košík neopatlaný od ovocný dřeně.”

(Caroline uvidí, že Max má v posteli brambůrky.)
Caroline: „Co to je?”
Max: „Brambůrky. Jím ze spaní.”
Caroline: „Česnek a slanina?”
Max: „Holka, jsou výborný.”

Max: (o Dariovi) „On vybouchne! A ještě hůř. Vybouchne přímo před Earlem a Earl si je skoro jistý, že on je ten syn, na kterého je nejvíc pyšný!”

Truman Burnbank: „Kdo jsi?”
Christof: „Jsem tvůrce televizní show, která bavila a inspirovala miliony lidí.”
Truman Burnbank: „A kdo jsem potom já?”
Christof: „Ty jsi hvězda...”
Truman Burnbank: „Takže nic nebylo skutečné?”
Christof: „Ty jsi skutečný. Proto bylo tak skvělé tě sledovat.”

Walter Sobchak: „Jdeme na bowling...”

(Mike přijde celý ve fialovém.)
Detektiv Marcus Burnett: „Seš policajtskej manekýn?”
Detektiv Mike Lowrey: „Jak to myslíš? Jen jsem na sebe něco hodil. Chci dobře vypadat.”
(Marcus se rozhlíží.)
Detektiv Marcus Burnett: „Kvůli komu?”
Detektiv Mike Lowrey: „Nebuď naštvanej na mě.”
Detektiv Marcus Burnett: „Štve mě ten krejčí.”

(Caroline řekla Max, že se jí holky vždy smály, když brečela.)
Max: „Nejsou tvé kámošky transsexuální tanečnice?”

(Jeden ze zločinců hovoří vysílačkou s komplicem německy. Jeho hovor je odposloucháván na policejní frekvenci.)
Policistka na centrále: „Co to je sakra za blbost?”
Roger Murtaugh: „Japonština?”
Martin Riggs: „Je to japonská vysílačka. Třeba koupili celý policejní oddělení v Los Angeles.”
Roger Murtaugh: „Patří jim všechno.”

(Caroline uvidí boty.)
Max: „Hele, nevyšiluj. Někdy můžou smrdět, ale mám doma speciální sprej, že budou vypadat jako nový.”
Caroline: „Ten máš od kouzelníka?”

Cavaldi: „Jak můžete mluvit německy? Každé slovo je jako poprava.”