Romantika

(O tři až šest měsíců později.)
Rusty Ryan: „Dělal jsi doufám tátu.”
Danny Ocean: „Pěkně ses kvůli mě vyfešákoval.”
(Jdou k autu.)
Danny Ocean: „Třináct milionů a jedeš pro mě takovou dálku s touhle popelnicí?”
Rusty Ryan: „Utratil jsem to za hadry.”
(Ukáže na auto, kde sedí Dannyho žena.)
Rusty Ryan: „Vyzved jsem ti osobní věci, jestli ti to nevadí.”
Danny Ocean: „To asi nebude moje.”
(Nasednou si.)
Danny Ocean a Tess Oceanová: „Čau.”
Tess Oceanová: „Rusty potřebuje holku.”
Rusty Ryan: „Tady kousek je ženská věznice.”
(Danny se dívá na snubní prstýnek.)
Danny Ocean: „Říkala jsi, že jsi ho prodala.”
Tess Oceanová: „Říkala.”
Danny Ocean: „Lhářko.”
Tess Oceanová: „Zloději.”
Danny Ocean: „Nech toho.”
(Políbí se.)

Robert Philip: „Tady máš peníze. Vezmi si je a brnkni princi. Ať si tě odveze třeba na koni. Nebo jak chceš.”

Princ: „Nevím, jestli je princezna, ale je krásná.”

Hortensie: „Když mi bylo čtrnáct let, tak jsem si přála mít půl tuctu dětí.”
Babička: „Taky se dočkáte. Však povídal zeť, že paní kněžna slečně chystá zásnuby.”

Nicole Bonnetová: „Omlouvám se. To je můj zásnubní prsten. Úplně jsem na něj zapomněla.”
Simon Dermott: „Já taky. Gratuluji. Mohu políbit nevěstu?” (políbí se) „Mohu-li se optat, čí nevěstu vlastně líbám?”
Nicole Bonnetová: „Ani nevím. Nějaký Američan. Jmenuje se Leland Davis. Nebo Davis Leland?”
Simon Dermott: „Jsou to šťastlivci, oba dva.”

(Harris čte časopis.)
Quinn Harris: „Deset způsobů, jak vzbudit vášeň. Pro pána krále! Deset způsobů, jak vzbudit vášeň. Víte, jak ženská dostane chlapa?”
Robin Monroe: „Jak?”
Quinn Harris: „Přijde za ním, to je vše!”

Mladá Iris Murdochová: „Jsme staromódní lesbičky na vysoké úrovni.”

Kim: „Ten top se na mě nalepil. Teď je všechno vidět.”
Michael: „Neboj, nebudu se koukat.”
Kim: „To mě urazíš.”
Michael: „To bych nerad.”

Michelle Flahertyová: „A kdy přiletí Mark?”
Cadence Flahertyová: „No, asi už... nikdy.”
Michelle Flahertyová: „Vy jste se rozešli?”
Paul Finch: „To je smutné.”
Cadence Flahertyová: „Promiň, Finchi, tohle je mezi holkama.”

(Dominique ‚Domino’ Dervalové se zabodla do nohy bodlina z ježovky. James Bond jí vykousává z nohy jedovaté bodliny.)
James Bond: „Poprvé jsem ochutnal ženu.”

Katharine Richelieu: „Když si ho vzít nechceš, nedělej to. A když jo, vem si ho. Když se manželství zhroutí, rozveď se. Dokud jsi to nezkusíš, nežila jsi naplno.”

Wendy: „Chci ti dát pusu.”
(Peter nastaví ruku.)
Wendy: „Ty nevíš, co je pusa?”
Peter: „Až mi ji dáš, tak to budu vědět.”

(Joseph Cornelius Hallenbeck a James Alexander Dix přijeli před dům, kde bydlela Cory.)
Joseph Cornelius Hallenbeck: „Jak si mohla dovolit takovej kvartýr? To muselo stát majland.”
James Alexander Dix: „To mi povídej, já to platil.”
Joseph Cornelius Hallenbeck: „Jak pozorné. Musela bejt fakt príma holka. Co jsi jí ještě platil? Šaty, výlohy za auto?”
James Alexander Dix: „Ne. Cory mohla mít pracháčů, kolik se jí zachtělo. Mě milovala.”
Joseph Cornelius Hallenbeck: „Láska, tak tomu nevěř.”
James Alexander Dix: „Ty nevěříš na lásku?”
Joseph Cornelius Hallenbeck: „Věřím na lásku asi jako na rakovinu.”
James Alexander Dix: „Jako, že obojí je nemoc?”
Joseph Cornelius Hallenbeck: „Tak nějak.”

Bella Swannová: „Ve třech bodech jsem si byla naprosto jistá. Zaprvé, Edward je upír. Zadruhé, část jeho osobnosti, a já nevěděla, jak silná je to část, žízní po mé krvi. A zatřetí, jsem do něj bezvýhradně a neodvolatelně zamilovaná.”

(Karel a Eva jedou na Slovensko na zásnuby. Karel stihne na poslední chvíli vlak a hledá ve vlaku Evu, která na něj čeká naštvaná.)
Karel: „Dobrý den, máte tady volno, slečno?”
Eva: „Možno.”
Karel: „Mohl bych vám s tím pomoct nahoru? Teda, taková hezká slečna a sama?”
Eva: „Mal so mnou ísť priateľ, ale nějak se nedostavil.”
Karel: „Teda, to je ale lump. To já bych vás nikdy neopustil.”