Památné výroky

Hrabě Olaf: „A toto je místnost na pořádání večírků. Vím, strop by potřeboval trochu opravit - doufám, že netrpíte závratěmi. Ale co to říkám? Opice jimi netrpí!”

Darth Vader: „Císař na tebe čeká.”
Luke Skywalker: „Já vím, otče.”
Darth Vader: „Takže ses smířil s pravdou.”
Luke Skywalker: „Vím, že jsi kdysi byl Anakin Skywalker, můj otec.”
Darth Vader: „To jméno už pro mě nic neznamená.”
Luke Skywalker: „Je to tvé skutečné jméno, které jsi zapomněl.”

Carter: „Jsem důstojník letectva jako vy, plukovníku. A to, že mám své reprodukční orgány uvnitř a ne z vnějšku, neznamená, že nezvládnu všechno co vy.”
O’Neill: „To nemá nic společného s tím, že jste žena. Mám ženy rád. Jen mám trochu problémy s vědci.”

Faramir: „Přál by sis, aby to bylo naopak. Abych já zemřel a Boromir žil.”
Denethor: „Ano. To bych si přál.”
Faramir: „Když jsi přišel o Boromira, udělám místo něho, co budu moci. Kdybych se vrátil, smýšlej o mně lépe, otče.”
Denethor: „Záleží na tom, jak se vrátíš.”

Královna Padmé Amidala: (v přestrojení za služebnou) „Jak dlouho jsi tu?”
Anakin Skywalker: „Hrozně dlouho. Od tří let. Mě a mámu koupila Gardula Hutt, ale prohrála nás při sázení na kluzáky.”
Královna Padmé Amidala: (v přestrojení za služebnou) „Takže jsi otrok?”
Anakin Skywalker: „Jsem člověk a jmenuju se Anakin!”

Alex: „Takový hnus a krása v jednom dni.”

Fry: „Dobře, abych zjistil, jestli jsi pravý Bender, zeptám se tě na něco, co můžeš vědět jen ty. Co jsem ti dal k minulým narozeninám?”
Bender: „To si nepamatuju.”
Fry: „Já také ne.”
Bender: „Tak se zeptám já. Jaká je odmocnina 2345,4?”
Fry: „To je něco, co bych nevěděl i tak.”
Bender: „Jo, jasně. Jsi na řadě.”
Fry: „Jakou barvu má moje triko?”
Bender: „Kdybych byl příšera, prostě bych se podíval na tvé tričko, blbečku.”

Justin Quayle: „No... nemůžu mluvit za pana Bernarda...”
Tessa Quayle: „Jo? Já jsem myslela, že jste tu právě proto.”
Justin Quayle: „Chci říct, že diplomati musí jít tam, kam je pošlou.”
Tessa Quayle: „Labradoři také.”
Justin Quayle: „Ou... no, myslím, že pan Bernard by se obhajoval tím, že v případě vyčerpání mírových cest, je...”
Tessa Quayle: „Vyčerpání? Pane Quayle, nejsou přeci vyčerpané, že ne? Stojí prostě v cestě tankům.”

(Zátah na dealera, kterého Jane pomáhal chytit.)
Jane: (na policisty) „Neviděl někdo moje boty?”

Lee Phillips: „Je tu s doprovodem. Ty máš snad doprovod?”
Eddie Thomas: „Jsem paranoidní schizofrenik, doprovázím sám sebe.”

(Do kanceláře předsedy MNV vběhnou vyděšení tajemník MNV a lidé z komunálních služeb.)
Tajemník MNV: „Je zle, okamžitě se musí povolit Bílá paní, dokud je čas.”
Předseda MNV: „No ty jsi se zbláznil!”
Tajemník MNV: „Já ne, oni.” (Ukazuje k balkonu, pod kterým se shromažďují obyvatelé Komonic.) „Slyšíš to?”
Předseda MNV: „Co se stalo, se jim snad něco nelíbí, nebo co?”
Tajemník MNV: „Jo, že se měl bourat ten vodovod.”
Předseda MNV: „Tys nechal bourat ten vodovod?”
Tajemník MNV: (Koktá.) „Poho... no to... pohoršení, aby se to... jsem myslel.”
Předseda MNV: „Myslel. To byla chyba.”
Tajemník MNV: „Co budem dělat?”
Předseda MNV: (Sundá si kravatu.) „Jdi mi z očí.”

O’Neill: „Věř tomu nebo ne, vděčíš za svůj život goa’uldovi.”
Teal’c: „To ne!”
O’Neill: „Ale jo.”

(Carterová omráčí generála Hammonda.)
Carterová: „Tak. A mám po kariéře.”
Doktorka Fraiserová: „Nebojte se, dám ho do pořádku, až bude po všem.”
Carterová: „Aby mě mohl postavit před soud.”

Artuš: „Říkali jste, že hledáte Artuše?”
Kocour: „Zadarmo informace nepodáváme.”
Oslík: „Radši kušuj.”

(Melchisidek překládá od Hergera.)
Melchisidek: (na Ahmeda) „Říká, že jejich král je venku, v tom stanu... Říká, že s námi nebude mluvit... Nebude s námi mluvit, protože je mrtvý.”