Památné výroky

(Will podá Elizabeth pušku.)
Will Turner: „Hlavně se netref vedle.”
Elizabeth Swannová: „Hlavně nebuď v ráně.”

Jeremy: „Právě jsem dosáhl maximální rychlosti... Uvnitř budovy!”

Jack Byrnes: „Pam, Gino, opouštíme ostrov, vládne tady zlo!”

(Marseillský šéf podsvětí Sauveur Meccacci zjistil, že do města přijel komisař Philippe Jordan.)
Sauveur Meccacci: „Toho komisaře bych měl rád na výplatní pásce. Aspoň nějakou dobu.”

Nicolas: „Moc ti to sluší.”
Caroline: (naštvaně) „Tvojí ženě to sluší.”
Max: „No jasně. Do něj.”

(Joe a Polly letí letadlem. Joe zakresluje na mapu pravděpodobné místo ostrova. Nakreslí čáru a na jejím vzdálenějším konci udělá kolečko.)
Joe ‚Sky Captain’ Sullivan: „Jestli měl stařík pravdu, tak je Totenkopf právě tam.”
(Pak nakreslí druhou čáru vedle té první, ale o něco kratší. Zastaví asi centimetr před kolečkem a udělá křížek.)
Polly Perkinsová: „A co za místo je tohle?”
Joe ‚Sky Captain’ Sullivan: „Tam nám dojde palivo.”

Spongebob: „Číšníku!”
Číšník: „Proč já vzdycky dostanu ty největší vořechy?”

(Tig a Jax potřebují doktorskou kartu.)
Jax: „Na křesle je plášť. Zabavíš doktory?”
Tig: „Žádnej problém.” (Vejde do místnosti.) „Promiňte, dámy, jak se daří? Vy jste obě doktorky?”
Doktorky: „Jo.”
Tig: „Oo, díky Bohu. Trochu mě kousnul do zadku dobrman. Vykousnul mi kus zadku, nemůžete...”
Doktorky: „S tímhle musíte na pohotovost.”
Jax: „Řekl jsem zabav je, né vyděs k smrti.”
Tig: „Já to myslel vážně, asi je v tom infekce.”

(Na ostrově. Polly má ve fotoaparátu už jenom dva volné snímky a nechce nic vyfotit, protože si je nechává na něco zajímavějšího. Joe a Polly utíkají po spadlém stromu přes propast. Napadne je přerostlý netopýr a oni spadnou na kmen. Pak utíkají pár metrů na druhý konec propasti, ale Poly se ještě vrátí pro zapomenutý fotoaparát a doběhne zpět. Na druhé straně na ni Joe začne křičet.)
Joe ‚Sky Captain’ Sullivan: „Zešílelas?! Ty jsi se úplně zbláznila! Mohla ses zabít!”
(Polly složí hlavu do rukou a brečí. Joe ji začne uklidňovat.)
Joe ‚Sky Captain’ Sullivan: „To je dobrý.”
Polly Perkinsová: „Ne, není.”
Joe ‚Sky Captain’ Sullivan: „Já to tak nemyslel.”
Polly Perkinsová: „Vyfotila jsem zem.”
Joe ‚Sky Captain’ Sullivan: (překvapeně) „Cože?”
Polly Perkinsová: „Když jsem utíkala, vyfotila jsem zem.”

Poručík Jean Rasczack: „Rico, potřebuju desátníka. Dokud vás nezabijou nebo nenajdu lepšího.”

Harry Lockhart: „Byl jsem unavenej a naštvanej a zpocenej víc než Drew Barrymoreová v klubu.”

(Komisař Philippe Jordan, inspektor Rojinski a inspektor Simon jsou v kavárně. Simon dopije kávu a odchází. Jordan se otočí na Rojinského.)
Komisař Philippe Jordan: (o Simonovi) „Co je ten chlap asi zač? Lenoch? Pitomec? Nebo srab?”

(Clark je v hypnóze.)
Star: „Vzpomeneš si ještě na něco? Něco důležitýho?”
Clark: „Ano. Jeho sekretářka má nejhezčí tělo na světě.”
Lois: „Cože?”
Clark: „Hned po Lois.”
(Star přátelsky dloubne Lois.)

Melanie: „Susan, jsi na řadě. Jaké je tvoje tajemství?”
Susan: „Já nevím, snad ani žádné nemám.”
Ok Cha: „Ale jo, máš. Víš, jak jsi nešťastná z toho, že ti příští měsíc bude třicet?”
Susan: „Jo, úplně se toho děsím.”
Ok Cha: „Už nemusíš. Třicet už ti je.”
Susan: „Co?!”
Ok Cha: „Změnila jsem tvůj rodný list, abys byla mladší a měla výhodu ve škole.”

Raschuck: „Nikdo z vás nepozná civilní ctnost, i kdyby vás kousla do zadku!”